Spanish researcher lists 200 jazz works linked to Don Quixote

June 26th, 2023

.

.

photo by Alberto Sánchez Valiente

Hans Christian Hagedorn, professor for German and Comparative Literature at the University of Castilla-La Mancha in Ciudad Real (Spain), and author of the paper “Don Quixote’s Adventures in the World of Jazz: 200 Examples and a Few Remarks”

.

.

___

.

.

 

 

…..Jazz remains an art form of wonder and curiosity that publishers continue to find markets for and devote resources to, demonstrated by a wealth of jazz scholarship that has been published of late.  In recent months, several noteworthy biographies and studies have been published, among them:

Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins, by Aidan Levy

Holy Ghost: The Life & Death of Free Jazz Pioneer Albert Ayler, by Richard Koloda

Rhythm Man: Chick Webb and the Beat that Changed America, by Stephanie Stein Crease

The Gerry Mulligan 1950s Quartets, by Alyn Shipton

Easily Slip Into Another Word: A Life in Music, by Henry Threadgill and Brent Hayes Edwards.

…..Interviews with each of these authors have been (or soon will be) published on Jerry Jazz Musician.

…..In addition to these books, I was recently made aware of an outstanding article written by Hans Christian Hagedorn, professor for German and Comparative Literature at the University of Castilla-La Mancha in Ciudad Real (Spain) that reveals the remarkable presence of Miguel de Cervantes’ classic Don Quixote in the history of jazz.  In the article, “Don Quixote’s Adventures in the World of Jazz: 200 Examples and a Few Remarks,” Hagedorn demonstrates that Cervantes’ masterpiece of world literature has left deep marks not only in classical music and opera, but also in jazz compositions and recordings made in 39 countries and on all continents, from the USA, France, Great Britain and Germany to Brazil, Italy, Canada, Portugal, Mexico, Israel, and Japan, among many others.  His work uncovers the formidable influence of Don Quixote in contemporary jazz.

…..In an email sent to me recently, Hagedorn wrote that “the finding that the majority of the examples listed in the catalog belong to 21st-century jazz is certainly one of the outstanding results of this study.  Some of the composers and musicians featured in this article are among the most influential figures in the genre’s history, such as George Benson, Luiz Bonfá, Stanley Clarke, Palle Danielsson, Bill Evans, Art Farmer, Jan Garbarek, Dizzy Gillespie, Egberto Gismonti, Rubén González, Charlie Haden, Herbie Hancock, Tom Harrell, Dave Holland, Jasper van’t Hof, Krzysztof Komeda, Wynton Marsalis, Vince Mendoza, Charles Mingus, Airto Moreira, Idris Muhammad, Milton Nascimento, Oscar Peterson, Rhoda Scott, Bobby Shew, Wayne Shorter, Horace Silver, Frank Sinatra, Tomasz Stańko, Sonny Stitt, Toots Thielemans, Nana Vasconcelos, and Kenny Wheeler.”

…..Memorable works in this catalog include Sancho Panza (1953) by Johnny Richards and Sonny Stitt, Sancho (1964) by Pucho Escalante and the Noneto Cubano de Jazz, Don Kichot (1967) by Krzysztof Komeda, The Windmills of Your Mind (1968) by Michel Legrand, Sweet Dulcinea Blue (1969) by Kenny Wheeler, Don Quixote (1973) by Luiz Bonfá, Don Quixote (1981) by Egberto Gismonti, Don Quixote (1986) by Cesar Camargo Mariano and Milton Nascimento, Quixote (1990) by Sylvain Kassap, Dulcinee’s Dance (2007) by Jeremy Manasia, Quixotic (2009) by Ivo Neame, Dulcinea (2009) by Virginia Ramírez, Dulcinea (2012) by Jasper van’t Hof, or Quixote (2017) by Vince Mendoza.

 

…..A particular aspect that Hagedorn’s work draws attention to for the first time is the existence of numerous jazz suites based on Cervantes’ novel: Kenny Wheeler’s Windmill Tilter (1969) and Mitsuaki Kanno’s A Song of Don Quixote (1981) are some of the most notable examples in the 20th century, while Don Quijote (2004) by the Roberto Nannetti Quartet, Chivalrous Misdemeanors (2005) by Ron Westray, Adventures of a Quixotic Character (2014) by Tom Harrell, and Don Quixote (2018) by the Stefano Corradi Matheric Quartet stand out as particularly impressive achievements in the Quixote-inspired jazz of the 21st century. Furthermore, Hagedorn also identifies important compositions that remain unrecorded or unpublished, such as Jean Rivier’s Ouverture pour un Don Quichotte (1929) and Ron Westray’s Chivalrous Misdemeanors (2005).

…..Hagedorn writes that “the approach of this investigation is innovative insofar as it explores an unusual path: studies on the reception of jazz in literature are not uncommon, but literary influences in jazz—literary works as a source of inspiration for jazz—are virtually uncharted territory.”  His article not only changes our view of Don Quixote’s phenomenal impact in music, but it also opens perspectives for future research on the reception of literary works in jazz.

…..Demonstrating the connections of literature and art to jazz music is a mission of Jerry Jazz Musician.  Hagedorn does that brilliantly.  His article is an inspiring, fascinating read, and I highly recommend you seek out the impressive assets he has assembled.

 

Joe Maita

Editor/Publisher

.

.

Click here to access the journal’s contents page in order to download the article (PDF, open access), “Don Quixote’s Adventures in the World of Jazz: 200 Examples and a Few Remarks” (originally published in the Spanish journal Anales Cervantinos)

.

Click here to be taken to a comprehensive Youtube playlist Hagedorn assembled in association with this article

.

This is the Spotify version of the playlist

.

This Spotify playlist is an abridged version

.

.

___

.

.

Click here for information about how to submit your creative work to Jerry Jazz Musician

Click here to subscribe to the (free) Jerry Jazz Musician quarterly newsletter

Click here to help support the ongoing publication of Jerry Jazz Musician, and to keep it commercial-free (thank you!)

.

___

.

Jerry Jazz Musician…human produced (and AI-free) since 1999

.

.

.

 

Share this:

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Site Archive

Your Support is Appreciated

Jerry Jazz Musician has been commercial-free since its inception in 1999. Your generous donation helps it remain that way. Thanks very much for your kind consideration.

Click here to read about plans for the future of Jerry Jazz Musician.

In this Issue

A collection of poetic responses to the events of 2025...Forty poets describe their experiences with the tumultuous events of 2025, resulting in a remarkable collection of work made up of writers who may differ on what inspired them to participate, but who universally share a desire for their voice to be heard amid a changing America.

Poetry

photo by William Gottlieb/design by Rhonda R. Dorsett
21 jazz poems on the 21st of November, 2025...An ongoing series designed to share the quality of jazz poetry continuously submitted to Jerry Jazz Musician. This edition features poems communicating the emotional appeal of jazz music, as well as nods to the likes of Miles Davis, Regina Carter, Maynard Ferguson, Ornette Coleman, and Max Roach.

The Sunday Poem

Wojciech Soporek, CC BY 3.0 , via Wikimedia Commons

”Pyramids” by John Menaghan

The Sunday Poem is published weekly, and strives to include the poet reading their work...

John Menaghan reads his poem at its conclusion


Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Feature

Press Release for “The Weary Blues: Celebrating The Harlem Renaissance and Langston Hughes...I recently wrote about a new endeavor of mine – producing a show in Portland celebrating the poetry of Langston Hughes and the Harlem Renaissance. What follows is the complete press release for the February 7 performance at the Alberta Abbey in Portland, Oregon.

Short Fiction

photo via Freerange/CCO
Short Fiction Contest-winning story #70 – “The Sound of Becoming,” by J.C. Michaels...The story explores the inner life of a young Southeast Asian man as he navigates the tension between Eastern tradition and Western modernity.

Feature

Linnaea Mallette/publicdomainpictures.net
A 2026 jazz poetry calendar...12 individual poets contribute a jazz-themed poem dedicated to a particular month, resulting in a 2026 calendar of jazz poetry that winds through the year with a variety of poetic styles and voices who share their journeys with the music, tying it into the month they were tasked to interpret. Along the way you will encounter the likes of Sonny Stitt, Charles Mingus, Jaco Pastorius, Wynton Kelly, John Coltrane, and Nina Simone.

Poetry

“To Renee Nicole Good, a poet” – a poem by Erren Geraud Kelly

Poetry

photo via Shutterstock
“The Music of Lana’i Lookout” – a poem by Robert Alan Felt...The 17th anniversary of president-elect Barack Obama's scattering of his beloved grandmother's ashes is at the center of the poem, and serves as a reminder that moral personal character of leadership is what makes a country great.

Poetry

Poems on Charlie “Bird” Parker (inspired by a painting by Al Summ) – an ekphrastic poetry collection...A collection of 25 poems inspired by the painting of Charlie Parker by the artist Al Summ.

Community

Letter from the Editor: “A Jerry Jazz Musician Experience”...Sharing a bit of what I’ve been up to of late, and make you aware of a new endeavor of mine…

Poetry

National Archives of Norway, CC BY 4.0 , via Wikimedia Commons
“Wonderful World” – a poem by Dan Thompson

A Letter from the Publisher

The gate at Buchenwald. Photo by Rhonda R Dorsett
War. Remembrance. Walls.
The High Price of Authoritarianism– by editor/publisher Joe Maita
...An essay inspired by my recent experiences witnessing the ceremonies commemorating the 80th anniversary of liberation of several World War II concentration camps in Germany.

Poetry

Wikimedia Commons
“Dorothy Parker, an Icon of the Jazz Age” – a poem by Jane McCarthy

Short Fiction

photo via publicdomainimages.net
“Welcome to America” – a short story by John Tures...The story – a short-listed entry in the recently concluded 70th Short Fiction Contest – is a combination of two true linked stories, both of which involved the same person. In one, he’s a witness to history. In the second, he’s an active participant in history, even becoming a hero. But one can’t understand the second until they know the first.

Feature

photo via Wikimedia Commons
Memorable Quotes – Lawrence Ferlinghetti, on a pitiable nation

Short Fiction

“Frusick: Making Sweeter Music” – a short story by J. W. Wood...In the 22nd century, a medical professional takes a bunch of kids to meet one of the last musicians left in England, and has an epiphany when he hears live music for the first time …

Community

Nominations for the Pushcart Prize L (50)...Announcing the six writers nominated for the Pushcart Prize v. L (50), whose work appeared on the web pages of Jerry Jazz Musician or within print anthologies I edited during 2025.

Interview

Interview with Tad Richards, author of Listening to Prestige: Chronicling its Classic Jazz Recordings, 1949 – 1972...Richards discusses his book – a long overdue history of Prestige Records that draws readers into stories involving its visionary founder Bob Weinstock, the classic recording sessions he assembled, and the brilliant jazz musicians whose work on Prestige helped shape the direction of post-war music.

Poetry

"Swing Landscape" by Stuart Davis
“Swing Landscape” – a poem by Kenneth Boyd....Kenneth Boyd writes poetry based on jazz paintings. “Swing Landscape” is written for a Stuart Davis painting of the same name.

Playlist

“A Perfect 10” – a playlist of tentets by Bob Hecht...Bob adds another instrument to his progressive playlist feature, and shares what a variety of arrangers have been able to accomplish writing for a tentet.

Jazz History Quiz

Jazz History Quiz #185...This posthumously-awarded Grammy winning musician/composer was the pianist and arranger for the vocal group The Hi-Lo’s (pictured) in the late 1950’s, and after working with Donald Byrd and Dizzy Gillespie became known for his Latin and bossa nova recordings in the 1960’s. He was also frequently cited by Herbie Hancock as a “major influence.” Who is he?

Poetry

photo via Wikimedia Commons
Jimi Hendrix - in four poems

Playlist

A sampling of jazz recordings by artists nominated for 2026 Grammy Awards – a playlist by Martin Mueller...A playlist of 14 songs by the likes of Samara Joy, Brad Mehldau, Dee Dee Bridgewater, Branford Marsalis, the Yellowjackets and other Grammy Award nominees, assembled by Martin Mueller, the former Dean of the New School of Jazz and Contemporary Music in New York.

Poetry

Ukberri.net/Uribe Kosta eta Erandioko agerkari digitala, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
In Memoriam: “Color Wheels” – a poem (for Jack DeJohnette) by Mary O’Melveny

Essay

“Escalator Over the Hill – Then and Now” – by Joel Lewis...Remembering the essential 1971 album by Carla Bley/Paul Haines, inspired by the writer’s experience attending the New School’s recent performance of it

Poetry

“Still Wild” – a collection of poems by Connie Johnson...Connie Johnson’s unique and warm vernacular is the framework in which she reminds readers of the foremost contributors of jazz music, while peeling back the layers on the lesser known and of those who find themselves engaged by it, and affected by it. I have proudly published Connie’s poems for over two years and felt the consistency and excellence of her work deserved this 15 poem showcase.

Feature

photo of Barry Harris by Mirko Caserta
“With Barry Harris at the 11th Street Bar” – a true jazz story by Henry Blanke...The writer - a lifelong admirer of the pianist Barry Harris - recalls a special experience he had with him in 2015

Interview

Interview with Sascha Feinstein, author of Writing Jazz: Conversations with Critics and Biographers...The collection of 14 interviews is an impressive and determined effort, one that contributes mightily to the deepening of our understanding for the music’s past impact, and fans optimism for more.

Feature

Trading Fours, with Douglas Cole, No. 27: “California Suite”...Trading Fours with Douglas Cole is an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film. This edition is dedicated to saxophone players and the mood scenes that instrument creates.

Essay

“J.A. Rogers’ ‘Jazz at Home’: A Centennial Reflection on Jazz Representation Through the Lens of Stormy Weather and Everyday Life – an essay by Jasmine M. Taylor...The writer opines that jazz continues to survive – 100 years after J.A. Rogers’ own essay that highlighted the artistic freedom of jazz – and has “become a fundamental core in American culture and modern Americanism; not solely because of its artistic craftsmanship, but because of the spirit that jazz music embodies.”

Community

photo of Dwike Mitchell/Willie Ruff via Bandcamp
“Tell a Story: Mitchell and Ruff’s Army Service” – an essay by Dale Davis....The author writes about how Dwike Mitchell and Willie Ruff’s U.S. Army service helped them learn to understand the fusion of different musical influences that tell the story of jazz.

Feature

Excerpts from David Rife’s Jazz Fiction: Take Two– Vol. 16: Halloween on Mars? Or…speculative jazz fiction...A substantial number of novels and stories with jazz music as a component of the story have been published over the years, and the scholar David J. Rife has written short essay/reviews of them. In this 16th edition featuring excerpts from his outstanding literary resource, Rife writes about azz-inflected speculative fiction stories (sci-fi, fantasy and horror)

Poetry

“With Ease in Mind” – poems by Terrance Underwood...It’s no secret that I’m a fan of Terrance Underwood’s poetry. I am also quite jealous of his ease with words, and of his graceful way of living, which shows up in this collection of 12 poems.

Poetry

What is This Path – a collection of poems by Michael L. Newell...A contributor of significance to Jerry Jazz Musician, the poet Michael L. Newell shares poems he has written since being diagnosed with a concerning illness.

Art

photo by Giovanni Piesco
The Photographs of Giovanni Piesco: Art Farmer and Benny Golson...Beginning in 1990, the noted photographer Giovanni Piesco began taking backstage photographs of many of the great musicians who played in Amsterdam’s Bimhuis, that city’s main jazz venue which is considered one of the finest in the world. Jerry Jazz Musician will occasionally publish portraits of jazz musicians that Giovanni has taken over the years. This edition features the May 10, 1996 photos of the tenor saxophonist, composer and arranger Benny Golson, and the February 13, 1997 photos of trumpet and flugelhorn player Art Farmer.

Community

Community Bookshelf #5...“Community Bookshelf” is a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books and/or recordings. This edition includes information about books published within the last six months or so (March, 2025 – September, 2025)

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

Interview with John Gennari, author of The Jazz Barn:  Music Inn, the Berkshires, and the Place of Jazz in American Life; Also, a new Jazz History Quiz, and lots of short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and much more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.