Two poets…inspired by Sinatra

December 9th, 2022

.

.

Image by Vectorportal.com, CC BY

Image by Vectorportal.com, CC BY

Vector illustration of Frank Sinatra

.

___

.

Fly Me to the Moon (Alternate Take)

Take tonight, for instance.
I can’t ask you for the moon
the way Sinatra commands it
with his first-class confidence.
Let alone Jupiter or Mars.

Not that I haven’t gotten my kicks
mooning about you
or that I renounce forever
Blue Eyed ambition:
king of the hill, top
of the heap—all that jazz.

Just now I’m not up
for being spirited away,
weaving my flush ego
in and out of the stars
on an illusionary bender.

In other words, take me up
to the patio, our plastic all-weather
table for two, Russell Gunn’s
muted trumpet humming
from the outdoor speakers.
Let me know what life is like
in St. Louis on a breezy
Saturday evening with nothing
better to do.

Through the oaks we can toast
the man up there
on the crescent moon
in his tuxedo with his girl,
spinning a universe around
the sun of his colossal desire.

.

by Chuck Sweetman

.

___

.

I’ve Got You Under My Skin
……………(inspired by Frank Sinatra)

Her mother’s Art Deco mirror,
once her best friend,
now her worst enemy.

Years of disgust and hormonal discord
took their revenge out on her.
Time lacked compassion for women’s feelings,
especially the pretty ones who lived alone—
even the mirror’s silver-plated Aztec design
had its own nicks and scratches.

The daughter used the mirror’s comb
and brush sisters
to groom her faded curls.
Like the comb, the daughter also lost a few teeth.
Like her mother, she grew stout—
her skin outlined from too much sun,
alcohol, and cigarettes.

She lost her boyfriend to friendly fire—
her happiness sacrificed,
being alive got under her skin.

She no longer crossed her legs—
her posture stiffened, her lips clenched,
her vulva shut tight.

The daughter’s favorite song
had a warning voice,
caused her to lose her grip.

The mirror landed facedown
on the hardwood floor.
The daughter picked it up—
her reflection,
a puzzle on dead glass.

.

by Patricia Carragon

.

.

___

.

.

 

Chuck Sweetman earned an MA in Creative Writing from The University of South Alabama and a Ph.D. in American Literature from Washington University in St. Louis, where he taught as a senior lecturer for years before moving West. He is a senior editor for december Magazine. His essays, stories, reviews, and poems have appeared in such places as Verse Daily, River Styx, Poet Lore, Black Warrior Review, and Notre Dame Review. Lake House and Other Stories (Texas Center for Writers Press 1993) is the title of his chapbook of fiction.  His chapbook of poems, Incorporated, won the 2007 Dream Horse Press Chapbook Prize and was consolidated into the book Enterprise, Inc. (2008) for which he was awarded a Tennessee Williams Scholarship to The Sewanee Writers Conference.

.

.

___

.

.

 

Patricia Carragon’s poem “Paris the Beautiful” won Poem of the Week from great weather for MEDIA. Her fiction piece “What Has to Happen Next” is nominated for Sundress Publications Annual Best of the Net Anthology. Her latest book from Poets Wear Prada is Meowku. Her debut novel, Angel Fire, was recently released by Alien Buddha Press. Patricia hosts Brownstone Poets and is the editor-in-chief of its annual anthology. She lives in Brooklyn, NY.

.

.

Listen to the 1964 recording of Frank Sinatra (with the Count Basie Orchestra) singing “Fly Me to the Moon” [Universal Music Group]

.

.

Listen to the 1956 recording of Frank Sinatra (with the Nelson Riddle Orchestra) playing “I’ve Got You Under My Skin” [Universal Music Group]

.

.

___

.

.

Click here to learn how to submit your poetry

Click here to subscribe to the Jerry Jazz Musician quarterly newsletter

Click here to help support Jerry Jazz Musician

.

,

,

Share this:

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Site Archive

Your Support is Appreciated

Jerry Jazz Musician has been commercial-free since its inception in 1999. Your generous donation helps it remain that way. Thanks very much for your kind consideration.

Click here to read about plans for the future of Jerry Jazz Musician.

In this Issue

Announcing the publication of Volume II of Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry...The second edition of Kinds of Cool, an Interactive Collection of Jazz Poetry has just been published, and is now available for sale on Amazon.com. This edition is dedicated to publishing women poets from all over the world who share their personal passion for and relationship with jazz music, and the culture it interacts with. With a foreword by Allison Miller, one of the world’s most eminent jazz drummers, and photography and design by Rhonda R. Dorsett

Poetry

photo by William Gottlieb/adapted by Rhonda R. Dorsett
21 jazz poems on the 21st of April, 2026...An ongoing series designed to share the quality of jazz poetry continuously submitted to Jerry Jazz Musician. In this edition…Mix in poems on the blues with some Coltrane, Monk, Bix, Mingus, Miles, Art Farmer, King Oliver, Desmond, and Brubeck, and you have one hell-of-a lively and entertaining collection to take in. Enjoy!

Community

A collection of poetic responses to the events of 2025...Forty poets describe their experiences with the tumultuous events of 2025, resulting in a remarkable collection of work made up of writers who may differ on what inspired them to participate, but who universally share a desire for their voice to be heard amid a changing America.

The Sunday Poem

photo by Duncan Light/via Pexels

The Sunday Poem: Three poems on Mother’s Day

The Sunday Poem is published weekly, and strives to include the poet reading their work...

Readings of the poems by Daniel Warren Brown, Erren Kelly, and Michael L. Newell can be heard at their conclusion.


Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Short Fiction

Photo by Johannes Schröter, via Pexels
Short Fiction Contest-winning story #71 – “Where the Music Wasn’t Allowed,” by Jane McCarthy....The award-winning story is about a young immigrant growing up in Southern California to the sound of music seeping into his family’s home from an upstairs neighbor’s piano, shaping the boy’s understanding of memory, family, belonging, and the improvisational ethics of music.

Interview

photo by Warren Fowler
Interview with John Gennari, author of The Jazz Barn: Music Inn, the Berkshires, and the Place of Jazz in American Life...The author discusses how in the 1950s the Berkshires – historic home to the likes of Hawthorne, Melville, Wharton, Rockwell, and Tanglewood – became a crucial space for the performance, study, and mainstreaming of jazz, and eventually an epicenter of the genre’s avant-garde.

Poetry

photo by Tsutumu Takasu/via Flicker/CC BY 2.0
“Cajun Glory” – a prose poem by Robert Alan Felt

Community

Ricky Esquivel/Pexels.com
Community Bookshelf #6...“Community Bookshelf” is a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books and/or recordings. This edition includes information about books published within the last six months or so (September, 2025 – March, 2026)

Poetry

Six poets write eight poems (in the midst of our times)...Poets within this community of writers are feeling this moment in time, and writing about it. This collection is another example.

Feature

photo by Laura Stanley via Pexels.com.
Trading Fours, with Douglas Cole, No. 28: “Little Samba”...Trading Fours with Douglas Cole is an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film. This edition is based largely on a documentary – They Shot the Piano Player – about Tenório Junior, a Latin jazz musician who only produced one album (1964) before he “disappeared” in 1976.

Short Fiction

photo J. & L. Caswall Smith
“Bitty’s Last Request” – a short story by Jill Bronfman...In the story – a finalist in the recently concluded 71st Short Fiction Contest – a very old dancer visits her young relative with stories to tell about the old days in the clubs.

Poetry

art by Marsha Hammel
“Learning the Alphabet of the Blues” – a poem by Mary K O’Melveny...A poem from Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry, Vol. II

Feature

photo via Wikimedia Commons
Memorable Quotes: Two, by Edward R. Murrow…

Feature

photo via Wikipedia
“Two Famous Johns” – a true jazz story by Bob Hecht...The writer remembers an evening in New York’s Half Note in 1964 when he witnessed a John Coltrane performance that was also attended by the pop singer Johnny Mathis

Poetry

Haiku: Musings – by Connie Johnson...Exploring segments of the world of jazz – in three suites of vivid haiku poetry…

Jazz History Quiz

photo of "Hot Lips" Page by William Gottlieb
Jazz History Quiz #187...This trumpeter began his career in California, where he organized a big band that had a residency in China in 1934, and, during a trip through Kansas City in 1936, was invited to join Count Basie’s orchestra, replacing “Hot Lips” Page (pictured). Who is he?

Feature

“Bohemian Spirit” – A Remembrance of 1970’s Venice Beach, by Daniel Miltz...The writer recalls 1970’s Venice Beach, where creatives chased a kind of freedom that didn’t fit inside four walls…

Poetry

Linnaea Mallette/publicdomainpictures.net
A 2026 jazz poetry calendar...12 individual poets contribute a jazz-themed poem dedicated to a particular month, resulting in a 2026 calendar of jazz poetry that winds through the year with a variety of poetic styles and voices who share their journeys with the music, tying it into the month they were tasked to interpret. Along the way you will encounter the likes of Sonny Stitt, Charles Mingus, Jaco Pastorius, Wynton Kelly, John Coltrane, and Nina Simone.

Feature

Boris Yaro, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
“The Bowie Summer” – a personal memory, and how art can fundamentally reshape identity, by G.D. Newton-Wade

Short Fiction

photo by Iryna Olar/pexels.com 
“The Fading” – a short story by Noah Wilson...The story – a finalist in the recently concluded 70th Short Fiction Contest – examines the impact of genetic illness on a family of musicians and artists.

Poetry

Poems on Charlie “Bird” Parker (inspired by a painting by Al Summ) – an ekphrastic poetry collection...A collection of 25 poems inspired by the painting of Charlie Parker by the artist Al Summ.

Short Fiction

Los Angeles Daily News, CC BY 4.0 , via Wikimedia Commons
“The Pet Shop” – a short story by Sherry Shahan...The story – a finalist in the recently concluded 70th Short Fiction Contest, – is about an octogenarian couple who accept a part-time caretaker position at Crazy Goose Burlesque when the theater is temporarily shuttered due to archaic public indecency laws.

Feature

Albert Ayler’s Spiritual Unity – A Classic of Our Time, and for All Time – an essay by Peter Valente...On the essence of Albert Ayler’s now classic 1964 album…

Poetry

Laura Manchinu (aka La Manchù), CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons
“Ron Carter Apple Sauce” – a prose poem by Martin Durkin

A Letter from the Publisher

The gate at Buchenwald. Photo by Rhonda R Dorsett
War. Remembrance. Walls.
The High Price of Authoritarianism– by editor/publisher Joe Maita
...An essay inspired by my recent experiences witnessing the ceremonies commemorating the 80th anniversary of liberation of several World War II concentration camps in Germany.

Playlist

photo by Robert Hecht
“Spring is Here!” – a playlist by Bob Hecht...With perhaps Lorenz Hart’s most sardonic lyric — which is saying something! — this song remains one of the greats, and has been interpreted in many ways, from the plaintive and melancholy to the upbeat and hard swinging, such as John Coltrane’s version. Check out this bouquet of ten tracks to celebrate this great season!

Poetry

Wikimedia Commons
“Dorothy Parker, an Icon of the Jazz Age” – a poem by Jane McCarthy

Community

Nominations for the Pushcart Prize L (50)...Announcing the six writers nominated for the Pushcart Prize v. L (50), whose work appeared on the web pages of Jerry Jazz Musician or within print anthologies I edited during 2025.

Interview

Interview with Tad Richards, author of Listening to Prestige: Chronicling its Classic Jazz Recordings, 1949 – 1972...Richards discusses his book – a long overdue history of Prestige Records that draws readers into stories involving its visionary founder Bob Weinstock, the classic recording sessions he assembled, and the brilliant jazz musicians whose work on Prestige helped shape the direction of post-war music.

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

An interview with Paul Alexander, author of Bitter Crop: The Heartache and Triumph of Billie Holiday's Last Year; New poetry collections, Jazz History Quiz, and lots of short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and much more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.