Short Fiction Contest-winning story #16: “Cipher,” by Colleen Anderson

November 1st, 2007

New Short Fiction Award

Three times a year, we award a writer who submits, in our opinion, the best original, previously unpublished work.

Colleen Anderson of Vancouver, British Columbia is the sixteenth recipient of the Jerry Jazz Musician New Short Fiction Award, announced and published for the first time on November 1, 2007.

 

 

 

Colleen Anderson

*

     Colleen Anderson has published over one hundred pieces of fiction, poetry and nonfiction in such publications as Cicada , Amaranth Review, Chizine, On Spec, Talebones, Amazing, Tesseracts 3, The Mammoth Book of On the Road, Dreams of Decadence and the Open Space anthology (Red Deer Press) in which her story, “Hold Back the Night,” was nominated for the Speculative Literary Fiction award, shortlisted for the Gaylactic Spectrum award, and received an honorable mention in the Year’s Best SF, and the Year’s Best Fantasy & Horror.

New work will be coming out in Descant, Prairie Journal, Dreams & Nightmares, and two Cleis Press anthologies. Her book of speculative verse, Ancient Tales, Grand Deaths & Past Lives is available through http://colleen-anderson.blogspot.com.

 

 

 

*

 

 

 

 

Cipher

by

Colleen Anderson

_______________________________

     It had been warm all day, the type of day where the heavy air presses into you and makes it hard to move. It didn’t help that her shift had been spent calling customers and listening to endless streams of why they couldn’t make their hydro payments. And they would yell, swear at her as if she had caused their loss of job, their alcoholism, their way of life. She absorbed it all, the words sinking through the membrane in her ear and resonating within the membrane of her mind long after the calls had stopped.

If there’d been a breeze, or a slight coolness to the air, then those words could have lifted from her. They heated her, churning and boiling within so that by the time she got the apartment door open her flesh looked glossy with the sweat.

Brian wasn’t home yet, but she didn’t care. A tall cool glass of water swirled down her throat but it didn’t lessen the heat or dissolve the words that filled her. Instead, it seemed to bloat them till her head throbbed with their need to become a story. She pressed her head into her hands and rocked on the couch. The pounding became a drumbeat thumping against her skull. A primal beat, a heartbeat that pulsated her body as she rocked. Her head reverberated. She was the drum and drumskin; sound formed from the vibration of air and skin to become words.

“What are you doing!” The words cut through her like a blade.

Her eyes, open though they were, finally focused on Brian. He dropped his backpack to the floor and just stared at her, caught between amusement and concern.

She shook her head, then looked down. Swaths of white paper towels bandaged her bare arms, belly, legs. Damp, they clung to her like a cheap remake of some mummy movie. When had she taken off her clothes?

So many words choked her; there were no imprints on the paper towels. All she could say was, “I — I was trying to capture the words.”

 

 

 

* * *

     She stared down at his bare back. It radiated heat in a light flush of pink and brown in the late afternoon light. A light dusting of freckles, the downy hair and the broad expanse of flesh with slight hills and dips covering muscle and bone. It was like parchment, soft and supple, waiting for impressions. Pressing her finger lightly on his shoulder blade, she began to write in long looping curls. His skin seemed to glow incandescent white with each word before it was absorbed into him.

“What are you doing?”

“I’m writing a story.”

She could see the whorl, where his hair began and spiraled over his head. The center of his being, the center of thought. A moment’s impulse and she leaned over to kiss him at that nexus.

He didn’t look up from the book he read, or at least rested below him. The words entered him cerebrally, through his eyes, while hers entered him physically, to his heart. She continued writing and he said, “What is it you’re writing?”

She tilted her head to the side, paused for a moment, then moved her finger across the ridged vertebrae of his back, over the expanse of muscle and down to the ribs. “I’m writing my story, so that you won’t forget me.”

Stillness grasped him for a moment, then he rolled over and looked at her. A small frown between his brows, he said, “Why would you think I’d forget you?”

How could she answer that? It was just a feeling, that their ways would part and she wanted to know he would remember her. Like many conversations, the words dissolved into air, forgotten moments, if not months, after they were spoken. No permanence but what was written. She shrugged and smiled sadly at him. “I just want…well, if anything should happen you will have my story imbedded in you.”

He reached up and pulled her down to the warm plain of his chest, kissed her forehead, his hand ruffling through her short hair. “Why don’t you just tell me your story.”

Softly, muffled by his chest hair, she sighed. “There are…things I can’t say.”

“Then why not write them down? Then I’d know what your story is.”

“No, they’re not meant for paper. You could forget them behind. This way they can’t be changed for other ones. This way you’ll feel them,” she pressed her hand onto his chest, “in here.”

He laughed and forgot his book, kissing his way down her ear and throat, to the soft dip of her collar bone. “You get the strangest ideas sometime.”

 

 

* * *

     She met him dancing. Blue barrettes held her sweaty red hair back from her forehead. Her shirt was unbuttoned to just below her breasts. She asked him to dance but didn’t really notice him from all the others she had asked.

Later he came and sat with her and her friends, easing into their conversation gracefully. He said, “I like your boldness. You ask anyone to dance and then you do that and only that.”

He was right. She danced with a brief glance from time to time at her partner, few smiles, and then a nod of thanks afterward as she made her way back to her friends. He had told her her lack of interest in the individuals intrigued him, how she treated everyone equally.

She never did manage to tell him that she was interested in all the individuals but not one over the other. Dancing was what she came to do and that’s what she did.

Later, when they went on a not-quite-dinner date to a local café they talked. She had gone to talk and that’s what she did. Mostly she asked questions, but leaned into his conversation when he spoke softly, smiled at certain moments, sat back and absorbed what he said. She noticed the particular shade of his glacial blue eyes, and the slant of bone and ripple of muscles over his jaw. She asked him what he did, what he planned to do.

He had to coax answers from her. Small talk escaped her; she could not fathom its purpose. Only matters that interested her gained her attention. When she knew what he did she didn’t ask how or why because that didn’t matter. It was the landscape in which she found herself that mattered and it consisted of words and stories, action and movement, emotions and silence.

Implicitly, she believed everything while at the same time knowing nothing was true. Brian told her he liked someone who didn’t talk too much, who was a person of action, like her. She found her tongue thick and unresponsive when it came to talking about how she felt but she thought her body language was enough. Every move, every gesture mattered and they were never false.

It didn’t take them long to fall into bed. It was where she could communicate best. When Brian too quickly pushed her onto the bed, she would push him back. When his hands skimmed over her breasts and thought that was enough she would grasp them firmly and put them back on her breasts, pinching his fingers together around her nipples. When everything was the right tempo and intimacy she would respond with a passion that never failed to arouse Brian more.

But she could never understand when he didn’t seem to know what she wanted, when he stood there in his underwear and disheveled hair, hands splayed out at the side and said, “I don’t understand you. Why can’t you just speak plainly?”

She said, “I am.”

Brian just shook his head and plopped on the couch, picking at the loose weave. It looked as if all the air had been punched out of him. “You’re like a puzzle. You give me certain pieces and expect me to figure it out from there, but there’s always pieces missing.” He didn’t look up.

At that point she was lost; she neither knew how to tell him more, or what it was he wanted to hear. She was the puzzle, but the pieces were not all words; some were actions, expressions and body language. Why couldn’t he see what was so clear to her?

She went to the kitchen and pulled a beer out of the fridge. Popping the cap, she took a long swallow from the bottle. Would it impart any wisdom? Most of the beer was gone by the time she had left the kitchen. She drank and stared at Brian, not bothering to sit. He ignored her, then clicked on the TV. When the bottle was empty she dropped it beside the chair and went back to the kitchen for another.

After the third beer, she managed to say, “What do you want from me?”

Without once looking at her, he said, “I want someone who will talk to me.”

 

 

 

* * *

     It was windy and hot when she came through the kitchen door. Her thoughts seemed to tumble and stick in her head, catching her unawares when her mother asked, “Where were you?”

Trying to catch and organize her thoughts she said, “I was down at the empty lot. Then Timmy Johnson showed up and before he saw me he pulled his thing out. He made it grow big.” She’d been fascinated, like a bee to honey. The boy had moaned and wriggled, and the warm pinky flesh in the hot sun was filled with secret hungers. She had watched, knowing she would be shown things she hadn’t known. Secrets were in the outing.

Her mother jerked as if she’d cut her finger. There was a look in her eyes as if the dog had just eaten the neighbor’s child. “What?”

Suddenly she felt that she had walked into a sticky trap like a fly on flypaper, but she didn’t know what it was yet. “He had his thing out. Then another boy joined him and started to kiss –”

“What did I tell you about lying? I don’t want any more of that talk out of you. Come here,” her mother snapped.

“B-but, it’s true. I saw –”

“People don’t do those things; you don’t watch!” Her mother dragged her by her arm into the bathroom. Tears obscured the view but she knew what was coming. The lies had stopped a long time ago, after she’d said the ice cream man had frozen babies in with his popsicles. The punishment had been terrible. But it didn’t seem her mother believed the punishment’s effectiveness. In her large coarse hands she held the smooth white bar of soap.

The bar was so close to her face that the brand impression was quite clear; a little dove. Her mother brought the bar into contact with her lips. She clenched her teeth and tossed her head from side to side but what strength did a six-year-old have against a mother with righteous anger? The bar wormed its way between her lips and then her mother scrubbed it against her teeth, all the while yelling, “I never never never want to hear lies from you again. Do you hear me? Do you?”

Her tears ran trails through the soapy flakes and by the time her mother stopped there was half a bar of white dove soap mortared between her teeth. Crying, saliva mixing with the disgusting bitter, waxy soap, she spit into the sink. Water would not remove it all, brushing vigorously until her gums bled did not remove the taste for hours. What was removed was the taste for words. Scrubbed cleanly away; she was cleansed of tales and cleansed of truths. A conviction rose in her like so many soap bubbles; a dirty lie was more convincing than the clean, well-told truth.

 

 

 

* * *

     At the bar again; the last ship to carry their sinking relationship. The smoke gives a foggy private realm within the noisy room. Brian stares into the crowd at nothing, lifting his cigarette unconsciously to his mouth. She watches him, feeling the distance that has been growing between them, wondering how she can break it. Can the tangible around them reach in and pull them out to see each other? She looks at Brian, wondering what she can say.

The fourth beer flows smoothly down her throat. Its cool sharp taste speaks worlds to her. She suggested they go out and Brian had agreed though he’s said little since they arrived. There is a wall that guards him, a wall of flesh, and she cannot read his emotions through it. It’s not hard to tell what the wall means though. At one time she thought she knew how to open him up with a touch of her finger, a lick of her tongue, but those keys don’t seem to work anymore. He’s changed the locks.

It’s on the tip of her tongue to say, “I love you,” but she stops herself. No longer is she sure if that fact is true. She reaches out instead, and puts her hand on his arm.

Brian blows out smoke like a sigh and says, “I can’t relate to you anymore. I don’t know where you’re coming from.”

She can’t stop the sad smile from spreading over her face. “The same place as always.”

He gulps his drink and says, “It’s not going to work.”

Before she can even think to respond he’s tossed some money on the table and pushed his way through the crowd, a stiff back retreating into shadow.

She wonders in fact what she would say that could change anything. She’s tried so hard to communicate all along that she’s no longer sure what the original message was. Will he even feel the story that she embedded in him? How long until he forgets her name?

She shrugs, downing the last of her beer. That story would no longer be hers anyway. She’s not sure which story would be because she’s never tried to read herself.

The bottle’s glass has warmed in her hand, to her own body temperature. But it is not part of her, and even though the alcohol is, those bubbles burst hollowly within her. They have not told her anything. She had hoped to buoy all the words that had moored themselves in her. Borne on effervescent bubbles they would have burst from her. Brian would have heard. Instead, the words swirl sickeningly within her, a whirlpool that sucks her thoughts away.

She hesitates before signaling to the waitress for one more beer. Not fooled by the cool touch of the new beer or the obscurity of the amber glass, she watches the people who thread and weave intricate patterns around her. Three men bend and twist, pause and drink, as they play pool. She absorbs their actions, waiting for their story to come to her.

 

 

 

*

Short Fiction Contest Details

 

Share this:

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Site Archive

Your Support is Appreciated

Jerry Jazz Musician has been commercial-free since its inception in 1999. Your generous donation helps it remain that way. Thanks very much for your kind consideration.

Click here to read about plans for the future of Jerry Jazz Musician.

In this Issue

Announcing the publication of Volume II of Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry...The second edition of Kinds of Cool, an Interactive Collection of Jazz Poetry has just been published, and is now available for sale on Amazon.com. This edition is dedicated to publishing women poets from all over the world who share their personal passion for and relationship with jazz music, and the culture it interacts with. With a foreword by Allison Miller, one of the world’s most eminent jazz drummers, and photography and design by Rhonda R. Dorsett

Poetry

photo by William Gottlieb/adapted by Rhonda R. Dorsett
21 jazz poems on the 21st of April, 2026...An ongoing series designed to share the quality of jazz poetry continuously submitted to Jerry Jazz Musician. In this edition…Mix in poems on the blues with some Coltrane, Monk, Bix, Mingus, Miles, Art Farmer, King Oliver, Desmond, and Brubeck, and you have one hell-of-a lively and entertaining collection to take in. Enjoy!

Community

A collection of poetic responses to the events of 2025...Forty poets describe their experiences with the tumultuous events of 2025, resulting in a remarkable collection of work made up of writers who may differ on what inspired them to participate, but who universally share a desire for their voice to be heard amid a changing America.

The Sunday Poem

CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

"A Light Downstream" by Francis Fernandes

The Sunday Poem is published weekly, and strives to include the poet reading their work...

Francis Fernandes reads his poem at its conclusion


Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Short Fiction

Photo by Johannes Schröter, via Pexels
Short Fiction Contest-winning story #71 – “Where the Music Wasn’t Allowed,” by Jane McCarthy....The award-winning story is about a young immigrant growing up in Southern California to the sound of music seeping into his family’s home from an upstairs neighbor’s piano, shaping the boy’s understanding of memory, family, belonging, and the improvisational ethics of music.

Interview

photo by Warren Fowler
Interview with John Gennari, author of The Jazz Barn: Music Inn, the Berkshires, and the Place of Jazz in American Life...The author discusses how in the 1950s the Berkshires – historic home to the likes of Hawthorne, Melville, Wharton, Rockwell, and Tanglewood – became a crucial space for the performance, study, and mainstreaming of jazz, and eventually an epicenter of the genre’s avant-garde.

Community

Ricky Esquivel/Pexels.com
Community Bookshelf #6...“Community Bookshelf” is a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books and/or recordings. This edition includes information about books published within the last six months or so (September, 2025 – March, 2026)

Feature

photo by Laura Stanley via Pexels.com.
Trading Fours, with Douglas Cole, No. 28: “Little Samba”...Trading Fours with Douglas Cole is an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film. This edition is based largely on a documentary – They Shot the Piano Player – about Tenório Junior, a Latin jazz musician who only produced one album (1964) before he “disappeared” in 1976.

Poetry

art by Marsha Hammel
“Learning the Alphabet of the Blues” – a poem by Mary K O’Melveny...A poem from Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry, Vol. II

Interview

A Women’s History Month Profile: Interview with Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz, authors of But Will You Love Me Tomorrow?: An Oral History of the 60’s Girl Groups...Little is known of the lives of many of the young Black women who – in the Girl Groups of the ‘60’s – sang, wrote, created, and popularized their generation-defining music, and even less about the challenges they faced while performing during such a complex era, one rife with racism, sexism, and music industry corruption. In this February, 2024 Jerry Jazz Musician interview, Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz discuss their book’s endeavor at giving them an opportunity to voice their meaningful experiences.

Poetry

photo via Wikimedia Commons
“Empire State of GRIME” – a poem by Camille R.E....The author’s free-verse poem is written as an informal letter to tourists from a native New Yorker, (and sparing no bitter opinion).

Feature

photo via Wikipedia
“Two Famous Johns” – a true jazz story by Bob Hecht...The writer remembers an evening in New York’s Half Note in 1964 when he witnessed a John Coltrane performance that was also attended by the pop singer Johnny Mathis

Poetry

Haiku: Musings – by Connie Johnson...Exploring segments of the world of jazz – in three suites of vivid haiku poetry…

Jazz History Quiz

photo of "Hot Lips" Page by William Gottlieb
Jazz History Quiz #187...This trumpeter began his career in California, where he organized a big band that had a residency in China in 1934, and, during a trip through Kansas City in 1936, was invited to join Count Basie’s orchestra, replacing “Hot Lips” Page (pictured). Who is he?

Feature

“Bohemian Spirit” – A Remembrance of 1970’s Venice Beach, by Daniel Miltz...The writer recalls 1970’s Venice Beach, where creatives chased a kind of freedom that didn’t fit inside four walls…

Poetry

Linnaea Mallette/publicdomainpictures.net
A 2026 jazz poetry calendar...12 individual poets contribute a jazz-themed poem dedicated to a particular month, resulting in a 2026 calendar of jazz poetry that winds through the year with a variety of poetic styles and voices who share their journeys with the music, tying it into the month they were tasked to interpret. Along the way you will encounter the likes of Sonny Stitt, Charles Mingus, Jaco Pastorius, Wynton Kelly, John Coltrane, and Nina Simone.

Feature

Boris Yaro, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
“The Bowie Summer” – a personal memory, and how art can fundamentally reshape identity, by G.D. Newton-Wade

Poetry

photo via NOAA
“Taking The Littlenecks” – a prose poem by Robert Alan Felt...Expressing the joy and sorrow of life at age 71 with grace, wisdom, and appreciation.

Short Fiction

photo by Iryna Olar/pexels.com 
“The Fading” – a short story by Noah Wilson...The story – a finalist in the recently concluded 70th Short Fiction Contest – examines the impact of genetic illness on a family of musicians and artists.

Poetry

Poems on Charlie “Bird” Parker (inspired by a painting by Al Summ) – an ekphrastic poetry collection...A collection of 25 poems inspired by the painting of Charlie Parker by the artist Al Summ.

Short Fiction

Los Angeles Daily News, CC BY 4.0 , via Wikimedia Commons
“The Pet Shop” – a short story by Sherry Shahan...The story – a finalist in the recently concluded 70th Short Fiction Contest, – is about an octogenarian couple who accept a part-time caretaker position at Crazy Goose Burlesque when the theater is temporarily shuttered due to archaic public indecency laws.

Poetry

Laura Manchinu (aka La Manchù), CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons
“Ron Carter Apple Sauce” – a prose poem by Martin Durkin

A Letter from the Publisher

The gate at Buchenwald. Photo by Rhonda R Dorsett
War. Remembrance. Walls.
The High Price of Authoritarianism– by editor/publisher Joe Maita
...An essay inspired by my recent experiences witnessing the ceremonies commemorating the 80th anniversary of liberation of several World War II concentration camps in Germany.

Playlist

photo by Robert Hecht
“Spring is Here!” – a playlist by Bob Hecht...With perhaps Lorenz Hart’s most sardonic lyric — which is saying something! — this song remains one of the greats, and has been interpreted in many ways, from the plaintive and melancholy to the upbeat and hard swinging, such as John Coltrane’s version. Check out this bouquet of ten tracks to celebrate this great season!

Poetry

Wikimedia Commons
“Dorothy Parker, an Icon of the Jazz Age” – a poem by Jane McCarthy

Community

Nominations for the Pushcart Prize L (50)...Announcing the six writers nominated for the Pushcart Prize v. L (50), whose work appeared on the web pages of Jerry Jazz Musician or within print anthologies I edited during 2025.

Interview

Interview with Tad Richards, author of Listening to Prestige: Chronicling its Classic Jazz Recordings, 1949 – 1972...Richards discusses his book – a long overdue history of Prestige Records that draws readers into stories involving its visionary founder Bob Weinstock, the classic recording sessions he assembled, and the brilliant jazz musicians whose work on Prestige helped shape the direction of post-war music.

Feature

Albert Ayler’s Spiritual Unity – A Classic of Our Time, and for All Time – an essay by Peter Valente...On the essence of Albert Ayler’s now classic 1964 album…

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

An interview with Paul Alexander, author of Bitter Crop: The Heartache and Triumph of Billie Holiday's Last Year; New poetry collections, Jazz History Quiz, and lots of short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and much more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.