A story of “My Funny Valentine,” and a poem by George Held

February 14th, 2023

.

.

.

.

 

Funny Valentine

They all crooned it,
the essential ballad-
Baker, Ella, Johnny Hartman
Miles on horn, Frankie Boy
Louis on horn and vocals-
They all crooned it.
Funny…

.

by George Held

.

George Held’s work has appeared in, among other periodicals, Blue Unicorn, Spring, Transference, and Two Cities Review and has received eleven Pushcart Prize nominations. Among his 22 books is the poetry chapbook Second Sight (2019); his forthcoming book, The Lucky Boy, collects nine of his short stories.

.

.

.

___

.

.

World Telegram staff photographer/via Wikimedia Commons

photo via Wikimedia Commons

Richard Rodgers and Lorenz Hart, 1936

.

.

 

…..So many great songs to choose from for marking Valentine’s Day, the most obvious being Richard Rodgers and Lorenz Hart’s “My Funny Valentine,” which the poet George Held has succinctly honored.

…..Written for their 1937 Broadway musical Babes in Arms, the piece was overshadowed on Broadway (and in the film version starring Mickey Rooney and Judy Garland) by “Where or When,” “I Wish I Were in Love Again,” and “The Lady is a Tramp,” and was not made relevant until Frank Sinatra’s recording of it in 1953. It was eventually recorded by more than 600 artists on countless albums, and became synonymous with Chet Baker, who recorded it over 100 times. Will Friedwald, author of Stardust Melodies: The Biography of Twelve of America’s Most Popular Songs — an entertaining and essential work of popular music history — wrote that “the tune could be said to follow Baker from the grave, since it’s usually included in memorial tributes to him.”

….. Friedwald writes, “What makes the whole [song] so remarkable is the happy/sad nature of the lyric, brilliantly mirroring the major/minor nature of the music. It’s a love song, but far from those ‘I love you and everything’s rosy’ tunes so popular in the twenties (vis-a-vis Iriving Berlin’s ‘Blue Skies’). It’s vaguely optimistic, but it couldn’t be described as upbeat. Still, it’s far from a downer or a torch song like ‘Body and Soul.’ The sheet music instructs pianists to play the somewhat peppier verse ‘moderato,’ while the refrain should be rendered ‘slowly, with much expression.’ In truth, it is neither glad or unhappy.”.

.

…..“‘My Funny Valentine’ is a man’s idea of the way he imagines women think about men,” Friedwald continues. [The lead male character in the Broadway show was “Valentine ‘Val’ Le Mar,” and the song was sung to him by female lead Mitzi Green]. “Just as ‘Have You Met Miss Jones’ (from I’d Rather Be Right) is a man’s song and no amount of pronoun changing has ever made it suitable for a woman, ‘My Funny Valentine’ is essentially a woman’s song. That a number of men have sung it successfully — indeed, it’s probably most closely associated with Frank Sinatra and Chet Baker — is a testament to their abilities as interpreters. It’s affectionate and endearing for a woman to admit that she’s in love with a man even if his ‘figure’ is ‘less than Greek’ (i.e., not the Olympian ideal of masculine beauty) and his mouth is ‘a little weak.’ But a man, especially in old song lyrics, would never describe a woman in that fashion; when men list their criteria for feminine loveliness, ‘strong’ would not be the adjective they would use to describe the lips and mouth of their dream girl. Rule number one, dude, if you’re trying to get to first base with a chick, do not, under any circumstances, refer to her looks as ‘laughable.'”

…..Too many vocalists to mention here made the song “their own,” and instrumentalists like Miles Davis found the song suitable to their skill sets and career path. Friedwald writes that Davis “recorded the song several times, including a classic live version from 1958 (Jazz at the Plaza) with his great sextet of the period, featuring John Coltrane, Bill Evans (who also played it with Jim Hall), and Cannonball Adderley. It’s the same band that recorded the trumpeter’s classic album Kind of Blue, and it’s telling that ‘Valentine’ should be one of the major standards in the repertoire of this legendary ensemble. Davis returned to the tune in 1964 on another great live album, this one with his no-less-celebrated unit of the 1960s, spotlighting Wayne Shorter and Herbie Hancock. The Kind of Blue band and the sixties band had one major thing in common: these Davis units were among the first ensembles to explore the concept of modal jazz. It seems logical that ‘Funny Valentine’s’ unique harmonic sequence made it attractive to musicians who were thinking along those lines. Rodgers and Hart may have been contemplating the musical past with their allusions to classical, and possibly medieval and Renaissance, techniques, but somehow they wound up looking straight into jazz’s future.”.

…..From the time it was written until Sinatra’s recording of it in 1953, the tune was rarely recorded, but, as Friedwald points out, “within a few years it became one of the signature songs of the LP era.” There are way too many versions to list here, and whether your favorite version is Ella’s or Mulligan’s or Bird’s, or Chet’s or Sinatra’s, there are hundreds of others to discover along the way.

.

Some versions of  Rogers and Hart’s “My Funny Valentine”…

.

Frank Sinatra, 1953  [Universal Music Group]

.

.

Ella Fitzgerald, 1956  [Universal Music Group]

.

.

Chet Baker, in a 1959 filmed performance

.

.

Miles Davis, in a 1964 filmed performance

.

.

___

.

.

Click here  for information about how to submit your poetry

Click here  to subscribe to the  Jerry Jazz Musician  quarterly newsletter

Click here  to help support the continuing publication of  Jerry Jazz Musician  (thank you!)

.

.

.

Share this:

One comments on “A story of “My Funny Valentine,” and a poem by George Held”

  1. This past Sunday, a group of us here in Valencia discussed this song, getting into the lyric and melody while considering the reasons for its continued popularity. I just shared this link with them, and only wish that we had seen it earlier. A wonderful piece!

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Site Archive

Your Support is Appreciated

Jerry Jazz Musician has been commercial-free since its inception in 1999. Your generous donation helps it remain that way. Thanks very much for your kind consideration.

Click here to read about plans for the future of Jerry Jazz Musician.

In this Issue

Announcing the publication of Volume II of Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry...The second edition of Kinds of Cool, an Interactive Collection of Jazz Poetry has just been published, and is now available for sale on Amazon.com. This edition is dedicated to publishing women poets from all over the world who share their personal passion for and relationship with jazz music, and the culture it interacts with. With a foreword by Allison Miller, one of the world’s most eminent jazz drummers, and photography and design by Rhonda R. Dorsett

Editor’s Notes

“Where I’ve Been” – a brief update... A trip through Alaska, Yukon, Alberta, and British Columbia…

Poetry

photo of Sidney Bechet by William Gottlieb
21 jazz poems on the 21st of July, 2026...An ongoing series designed to share the quality of jazz poetry continuously submitted to Jerry Jazz Musician.

The Sunday Poem

The Sunday Poem: “That Southern Sound,” by Anthony Ward

The Sunday Poem is published weekly, and strives to include the poet reading their work...

Jerry Jazz Musician editor Joe Maita reads Anthony Ward’s poem at its conclusion.


Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Performance

The performance poet Emmett Wheatfall
A Letter from the Editor…On “The Weary Blues: Celebrating Langston Hughes and the Harlem Renaissance”A brief recap and photos of the February 7, 2026 Jerry Jazz Musician-produced performance of “The Weary Blues: Celebrating Langston Hughes and the Harlem Renaissance”

Short Fiction

photo by Daniel's Richard/via Pexels.com
Short Fiction Contest-winning story #72 – “La Fontaine,” by Ashlee Trahan...A broken familial relationship in post-WWII France finds a semblance of closure in a crumbling countryside estate.

Poetry

photo by Caleb Minear/via Pexels
“Summer Song” – a poem by Mary K O’Melveny

Community

photo by Rhonda R. Dorsett
In Memoriam: Michael L. Newell, 1945 – 2026...News regarding the passing of the poet Michael L. Newell, whose work has been published on Jerry Jazz Musician since 2015.

Poetry

“Dreaming in a Spacecraft” – A prose poem inspired by the voyage of Artemis II, by Robert Alan Felt...

Interview

photo of Billie Holiday by William Gottlieb/Library of Congress
Interview with Paul Alexander, author of Bitter Crop: The Heartache and Triumph of Billie Holiday’s Last Year...The author talks about the courage and resilience of the legendary Lady Day, and his outstanding book – an inspirational and revealing portrait of an iconic American, that, like his subject, exudes compassion and creative soul.

Feature

“My Favorite Things” – a true jazz story by Uri Marc Nusinow...Discovering a classic (and life changing) jazz recording…

Poetry

photo by Nathan J. Hilton/via Pexels
“Pax Vobiscum” – a poem by Michael L. Newell

Feature

Book Excerpt from Crossing Bar Lines: The Politics and Practices of Black Musical Space, by James Gordon Williams...In this entire chapter from his book, the author explains how the trumpeter Ambrose Akinmusire expresses his political views and lived geography through his improvisational music, notably his critique of police brutality that has, as he states, “become a leitmotif throughout my albums.”

Poetry

Yves Moch, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
“Remembering Sonny Rollins” – a collection of poetry...Over the years, many poems have been published on Jerry Jazz Musician that were written in reverence of the man we refer to simply as “Sonny.” In the wake of his death, many more have been written. The unsolicited poems making up this collection is an example.

Interview

photo by Warren Fowler
Interview with John Gennari, author of The Jazz Barn: Music Inn, the Berkshires, and the Place of Jazz in American Life...The author discusses how in the 1950s the Berkshires – historic home to the likes of Hawthorne, Melville, Wharton, Rockwell, and Tanglewood – became a crucial space for the performance, study, and mainstreaming of jazz, and eventually an epicenter of the genre’s avant-garde.

Short Fiction

“The Cartographer” – a short story by Timothy Collyer...The story – a finalist in the recently concluded 71st Short Fiction Contest – is a work of speculative fiction about the gentrification of memory. It follows a recovering alcoholic who is building a guerrilla augmented-reality map of Philadelphia’s lost jazz history—specifically the “Blue Note” era of the 1960s—while battling a corporate developer who wants to sanitize the data for tourists.

Feature

Allen Ginsberg in 1979; photo by Michiel Hendryckx, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Memorable Quotes: Allen Ginsberg

Community

Ricky Esquivel/Pexels.com
Community Bookshelf #6...“Community Bookshelf” is a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books and/or recordings. This edition includes information about books published within the last six months or so (September, 2025 – March, 2026)

Poetry

photo via pxhere.com
“Midnight Blue” – a poem by Connie Johnson

Short Fiction

“The Camera Has Its Reasons” – a short story by Tony Van Witsen...In this story – a short listed entry in the recently concluded 72nd Short Fiction Contest – an imperious, dictatorial movie director working in the 1930s encounters something he’s never seen before: the only woman cinematographer working in Hollywood.

Poetry

Peter Buitelaar, CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons
Two Poems for Miles Davis

Feature

photo by Laura Stanley via Pexels.com.
Trading Fours, with Douglas Cole, No. 28: “Little Samba”...Trading Fours with Douglas Cole is an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film. This edition is based largely on a documentary – They Shot the Piano Player – about Tenório Junior, a Latin jazz musician who only produced one album (1964) before he “disappeared” in 1976.

Short Fiction

kaboompics.com/via Pexels
“The title is not included in the word count…” – a short story by Scott Cash...In this story – a finalist in the 71st Short Fiction Contest – self-ordained genius Kevin feels that life has been against him. But he thinks he has discovered a loophole and can exceed the 3,000 word limit for a writing contest by utilizing the title. When this is thwarted, he instead lands upon footnotes as a way to exceed the limit. This story is a celebration of writers and the act of writing.

Jazz History Quiz

Besides being one of the first to be influenced by Charlie Christian (pictured), in 1944 this electric guitarist employed Charlie Parker on his first recording date and eventually led an R&B-oriented group “The Rockin’ Highlanders” that featured the saxophonist Red Prysock. Who is he?

Poetry

Poems on Charlie “Bird” Parker (inspired by a painting by Al Summ) – an ekphrastic poetry collection...A collection of 25 poems inspired by the painting of Charlie Parker by the artist Al Summ.

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

New poetry collections, Jazz History Quiz, and lots of short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and much more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.