A story of “My Funny Valentine,” and a poem by George Held

February 14th, 2023

.

.

.

.

 

Funny Valentine

They all crooned it,
the essential ballad-
Baker, Ella, Johnny Hartman
Miles on horn, Frankie Boy
Louis on horn and vocals-
They all crooned it.
Funny…

.

by George Held

.

George Held’s work has appeared in, among other periodicals, Blue Unicorn, Spring, Transference, and Two Cities Review and has received eleven Pushcart Prize nominations. Among his 22 books is the poetry chapbook Second Sight (2019); his forthcoming book, The Lucky Boy, collects nine of his short stories.

.

.

.

___

.

.

World Telegram staff photographer/via Wikimedia Commons

photo via Wikimedia Commons

Richard Rodgers and Lorenz Hart, 1936

.

.

 

…..So many great songs to choose from for marking Valentine’s Day, the most obvious being Richard Rodgers and Lorenz Hart’s “My Funny Valentine,” which the poet George Held has succinctly honored.

…..Written for their 1937 Broadway musical Babes in Arms, the piece was overshadowed on Broadway (and in the film version starring Mickey Rooney and Judy Garland) by “Where or When,” “I Wish I Were in Love Again,” and “The Lady is a Tramp,” and was not made relevant until Frank Sinatra’s recording of it in 1953. It was eventually recorded by more than 600 artists on countless albums, and became synonymous with Chet Baker, who recorded it over 100 times. Will Friedwald, author of Stardust Melodies: The Biography of Twelve of America’s Most Popular Songs — an entertaining and essential work of popular music history — wrote that “the tune could be said to follow Baker from the grave, since it’s usually included in memorial tributes to him.”

….. Friedwald writes, “What makes the whole [song] so remarkable is the happy/sad nature of the lyric, brilliantly mirroring the major/minor nature of the music. It’s a love song, but far from those ‘I love you and everything’s rosy’ tunes so popular in the twenties (vis-a-vis Iriving Berlin’s ‘Blue Skies’). It’s vaguely optimistic, but it couldn’t be described as upbeat. Still, it’s far from a downer or a torch song like ‘Body and Soul.’ The sheet music instructs pianists to play the somewhat peppier verse ‘moderato,’ while the refrain should be rendered ‘slowly, with much expression.’ In truth, it is neither glad or unhappy.”.

.

…..“‘My Funny Valentine’ is a man’s idea of the way he imagines women think about men,” Friedwald continues. [The lead male character in the Broadway show was “Valentine ‘Val’ Le Mar,” and the song was sung to him by female lead Mitzi Green]. “Just as ‘Have You Met Miss Jones’ (from I’d Rather Be Right) is a man’s song and no amount of pronoun changing has ever made it suitable for a woman, ‘My Funny Valentine’ is essentially a woman’s song. That a number of men have sung it successfully — indeed, it’s probably most closely associated with Frank Sinatra and Chet Baker — is a testament to their abilities as interpreters. It’s affectionate and endearing for a woman to admit that she’s in love with a man even if his ‘figure’ is ‘less than Greek’ (i.e., not the Olympian ideal of masculine beauty) and his mouth is ‘a little weak.’ But a man, especially in old song lyrics, would never describe a woman in that fashion; when men list their criteria for feminine loveliness, ‘strong’ would not be the adjective they would use to describe the lips and mouth of their dream girl. Rule number one, dude, if you’re trying to get to first base with a chick, do not, under any circumstances, refer to her looks as ‘laughable.'”

…..Too many vocalists to mention here made the song “their own,” and instrumentalists like Miles Davis found the song suitable to their skill sets and career path. Friedwald writes that Davis “recorded the song several times, including a classic live version from 1958 (Jazz at the Plaza) with his great sextet of the period, featuring John Coltrane, Bill Evans (who also played it with Jim Hall), and Cannonball Adderley. It’s the same band that recorded the trumpeter’s classic album Kind of Blue, and it’s telling that ‘Valentine’ should be one of the major standards in the repertoire of this legendary ensemble. Davis returned to the tune in 1964 on another great live album, this one with his no-less-celebrated unit of the 1960s, spotlighting Wayne Shorter and Herbie Hancock. The Kind of Blue band and the sixties band had one major thing in common: these Davis units were among the first ensembles to explore the concept of modal jazz. It seems logical that ‘Funny Valentine’s’ unique harmonic sequence made it attractive to musicians who were thinking along those lines. Rodgers and Hart may have been contemplating the musical past with their allusions to classical, and possibly medieval and Renaissance, techniques, but somehow they wound up looking straight into jazz’s future.”.

…..From the time it was written until Sinatra’s recording of it in 1953, the tune was rarely recorded, but, as Friedwald points out, “within a few years it became one of the signature songs of the LP era.” There are way too many versions to list here, and whether your favorite version is Ella’s or Mulligan’s or Bird’s, or Chet’s or Sinatra’s, there are hundreds of others to discover along the way.

.

Some versions of  Rogers and Hart’s “My Funny Valentine”…

.

Frank Sinatra, 1953  [Universal Music Group]

.

.

Ella Fitzgerald, 1956  [Universal Music Group]

.

.

Chet Baker, in a 1959 filmed performance

.

.

Miles Davis, in a 1964 filmed performance

.

.

___

.

.

Click here  for information about how to submit your poetry

Click here  to subscribe to the  Jerry Jazz Musician  quarterly newsletter

Click here  to help support the continuing publication of  Jerry Jazz Musician  (thank you!)

.

.

.

Share this:

One comments on “A story of “My Funny Valentine,” and a poem by George Held”

  1. This past Sunday, a group of us here in Valencia discussed this song, getting into the lyric and melody while considering the reasons for its continued popularity. I just shared this link with them, and only wish that we had seen it earlier. A wonderful piece!

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Your Support is Appreciated

Jerry Jazz Musician has been commercial-free since its inception in 1999. Your generous donation helps it remain that way. Thanks very much for your kind consideration.

Site Archive

In This Issue

photo of Rudy Van Gelder via Blue Note Records
“Rudy Van Gelder: Jazz Music’s Recording Angel” – an essay by Joel Lewis...For over 60 years, the legendary recording engineer Rudy Van Gelder devoted himself to the language of sound. And although he recorded everything from glee clubs to classical music, he was best known for recording jazz – specifically the musicians associated with Blue Note and Prestige records. Joel Lewis writes about his impact on the sound of jazz, and what has become of his Englewood Cliffs, New Jersey studio.

Poetry

photo via pickpik.com
And Here We Are: A Post-election Thanksgiving, by Connie Johnson

The Sunday Poem

photo by Alina Chernii/via pexels.com

"Ways to Play the Bass" by Mark Fogarty


The Sunday Poem is published weekly, and strives to include the poet reading their work.... Charlie Brice reads his poem at its conclusion


Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Feature

photo by Russell Mondy/CC BY-NC 2.0
A Memorable Quote by Maya Angelou…(and a short message of gratitude and faith)

Interview

Interview with James Kaplan, author of 3 Shades of Blue: Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans and the Lost Empire of Cool...The esteemed writer tells a vibrant story about the jazz world before, during, and after the 1959 recording of Kind of Blue, and how the album’s three genius musicians came together, played together, and grew together (and often apart) throughout the experience.

Community

Nominations for the Pushcart Prize XLIX...Announcing the six writers nominated for the Pushcart Prize v. XLIX, whose work was published in Jerry Jazz Musician during 2024.

Publisher’s Notes

photo by Rhonda Dorsett
On turning 70, and contemplating the future of Jerry Jazz Musician...

Essay

“Gone Guy: Jazz’s Unsung Dodo Marmarosa,” by Michael Zimecki...The writer remembers the late jazz musician Michael “Dodo” Marmarosa, awarded Esquire Magazine’s New Star Award in 1947, and who critics predicted would dominate the jazz scene for the next 30 years.

Community

Notes on Bob Hecht’s book, Stolen Moments: A Photographer’s Personal Journey...Some thoughts on a new book of photography by frequent Jerry Jazz Musician contributing writer Bob Hecht

True Jazz Stories

Brianmcmillen, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
True Jazz Stories: “Hippie In a Jazz Club” – by Scott Oglesby...The author relates a story that took place in San Francisco's jazz club the Keystone Korner in 1980 that led to his eventual friendship with the jazz greats Sheila Jordan and Mark Murphy…

Book Excerpt

Book Excerpt from Jazz Revolutionary: The Life & Music of Eric Dolphy, by Jonathon Grasse...In this first full biography of Eric Dolphy, Jonathon Grasse examines Dolphy’s friendships and family life, and his timeless musical achievements. The introduction to this outstanding book is published here in its entirety.

Short Fiction

Impulse! Records and ABC/Dunhill Records. Photographer uncredited/via Wikimedia Commons
Short Fiction Contest-winning story #66 — “Not From Around Here” by Jeff Dingler...The author’s award-winning story is about a Jewish kid coming of age in Alabama and discovering his identity through music, in particular the interstellar sound of Sun Ra..

Click here to read more short fiction published on Jerry Jazz Musician

Playlist

“‘Different’ Trios” – a playlist by Bob Hecht...A 27-song playlist that focuses on non-traditional trio recordings, featuring trios led by the likes of Carla Bley, Ron Miles, Dave Holland and Jimmy Giuffre...

Feature

Excerpts from David Rife’s Jazz Fiction: Take Two – Vol. 5: “Scott Joplin: King of Ragtime”...A substantial number of novels and stories with jazz music as a component of the story have been published over the years, and the scholar David J. Rife has written short essay/reviews of them. In this seventh edition of excerpts from his book, Rife writes about jazz novels and short stories that feature stories about women, written by women.

Interview

Interview with Larry Tye, author of The Jazzmen: How Duke Ellington, Louis Armstrong, and Count Basie Transformed America...The author talks about his book, an intensely researched, spirited, and beautifully told story – and an important reminder that Armstrong, Ellington, and Basie all defied and overcame racial boundaries “by opening America’s eyes and souls to the magnificence of their music.”

Poetry

John Coltrane, by Martel Chapman
Four poets, four poems…on John Coltrane

Feature

photo of Art Tatum by William Gottlieb/Library of Congress
Trading Fours, with Douglas Cole, No. 22: “Energy Man, or, God is in the House”...In this edition of an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film, Douglas Cole writes about the genius of Art Tatum. His reading is accompanied by the guitarist Chris Broberg.

Short Fiction

photo by Jes Mugley/CC BY-SA 2.0
“The Dancer’s Walk” – a short story by Franklyn Ajaye...The world-renowned saxophonist Deja Blue grew up a sad, melancholy person who could only express his feelings through his music. When he meets a beautiful woman who sweeps him off his feet, will his reluctance to share his feelings and emotion cost him the love of his life?

Feature

photo of Lionel Hampton by William Gottlieb/Library of Congress
Jazz History Quiz #177...This saxophonist’s first important jobs were during the 1940’s with Lionel Hampton (pictured), Fletcher Henderson, Louis Armstrong’s big band, and Billy Eckstine’s Orchestra. Additionally, he was a Savoy Records recording artist as a leader before being an important part of the scene on Los Angeles’ Central Avenue. Who was he?

Poetry

“Revival” © Kent Ambler.
If You Want to Go to Heaven, Follow a Songbird – Mary K O’Melveny’s album of poetry and music...While consuming Mary K O’Melveny’s remarkable work in this digital album of poetry, readings and music, readers will discover that she is moved by the mastery of legendary musicians, the wings of a monarch butterfly, the climate and political crisis, the mysteries of space exploration, and by the freedom of jazz music that can lead to what she calls “the magic of the unknown.” (with art by Kent Ambler)

Interview

The Marvelettes/via Wikimedia Commons
Interview with Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz, authors of But Will You Love Me Tomorrow?: An Oral History of the 60’s Girl Groups...Little is known of the lives and challenges many of the young Black women who made up the Girl Groups of the ‘60’s faced while performing during an era rife with racism, sexism, and music industry corruption. The authors discuss their book’s mission to provide the artists an opportunity to voice their experiences so crucial to the evolution of popular music.

Short Fiction

photo by The Joker/CC BY-NC-ND 2.0
“Second-Hand Squeeze Box” – a short story by Debbie Burke...The story – a short-listed entry in our recently concluded 66th Short Fiction Contest – explores the intersection of nourishing oneself with music, and finding a soul mate

Art

photo of Johnny Griffin by Giovanni Piesco
The Photographs of Giovanni Piesco: Johnny Griffin and Von Freeman...Beginning in 1990, the noted photographer Giovanni Piesco began taking backstage photographs of many of the great musicians who played in Amsterdam’s Bimhuis, that city’s main jazz venue which is considered one of the finest in the world. Jerry Jazz Musician will occasionally publish portraits of jazz musicians that Giovanni has taken over the years. This edition is of saxophonists Johnny Griffin and Von Freeman, who appeared together at the at Bimhuis on June 25/26, 1999.

Short Fiction

bshafer via FreeImages.com
“And All That Jazz” – a short story by BV Lawson...n this story – a short listed entry in our recently concluded 66th Short Fiction Contest – a private investigator tries to help a homeless friend after his saxophone is stolen.

Essay

“Like a Girl Saying Yes: The Sound of Bix” – an essay by Malcolm McCollum...The first time Benny Goodman heard Bix Beiderbecke play cornet, he wondered, “My God, what planet, what galaxy, did this guy come from?” What was it about this musician that captivated and astonished so many for so long – and still does?

In Memoriam

Hans Bernhard (Schnobby), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
“Remembering Joe Pass: Versatile Jazz Guitar Virtuoso” – by Kenneth Parsons...On the 30th anniversary of the guitarist Joe Pass’ death, Kenneth Parsons reminds readers of his brilliant career

Book Excerpt

Book excerpt from Jazz with a Beat: Small Group Swing 1940 – 1960, by Tad Richards

Click here to read more book excerpts published on Jerry Jazz Musician

Community

photo via Picryl.com
“Community Bookshelf” is a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books and/or recordings. This edition includes information about books published within the last six months or so (March – September, 2024)

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

An interview with Larry Tye, author of The Jazzmen: How Duke Ellington, Louis Armstrong, and Count Basie Transformed America; an interview with Jonathon Grasse, author of Jazz Revolutionary: The Life & Music of Eric Dolphy; A new collection of jazz poetry; a collection of jazz haiku; a new Jazz History Quiz; short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and lots more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.