Poetry by Nina Sokol

May 16th, 2013

 

Pantoum, Kissed.

The elderly woman, crippled, wrinkled and Sitting in her wheel-chair
was once a sex-symbol, just as wild as you are now
you, who look down upon her with your slim thighs and golden hair,
bubble-gum and smooth talk, look at her thick veins in dismay.

But she was once a sex-symbol, just as wild as you are now
followed by men, she’d see an elderly woman and with her
bubble-gum and smooth talk, look at her thick veins in dismay
and promise herself never to end her days like that and turn back to the men.

Followed by men, she’d see an elderly woman with her
thick glasses and wooden cane, barely able to find her way
and promise herself never to end her days like that and turn back to the men
who are always busy cracking jokes about that same old woman.

With her thick glasses and wooden cane, barely able to find her way,
she had decided, after years of contemplation to turn her back on the men
who are always busy cracking jokes about that same old woman
and found a new set of men whom she never had known.

She had decided after years of contemplation to turn her back on the men
who had loved her when she was young but betrayed her as she grew old,
who are always busy cracking jokes about that same old woman
as she sits once again down, to her double latté, alone, under the sun, kissed.

Pariah

At night, flooded in his
own dreaded sweat, he
dreams of Colombo.
His older brother follows the
river with him swaying upon
his back, dips
him in the more shallow parts
lets him linger a moment until
he is done. They speak in foreign
symbols, a forgotten language, ancient
Tamil. He asks for food he can barely
digest. His brother collapses out of
thirst and hunger, beneath the weight of
him. Here in downtown Odense, where he
now lives, he hears the alarm clock ring and
his stomach makes a summersault. He is known
as “darky” amongst the other kids, where the
population is approximately 166305, the unemployment
rate the topic of conversation. Between breaks,
they tie him to the flagpole and try to make understand
that he is not one of them and never will be. As he is levitated into
the air, the laws of gravity defying him, he swears he
will become better than anyone in this country, at anything,
speak the language fluently and become famous
on television. He will not disappoint this, his new nation.
He will not let his fellow countrymen down.

_____

About Nina Sokol

 

Nina Sokol is a poet and translator, and is in the midst of translating a series of plays and poems by contemporary Danish writers. She holds a Master’s degree in English from Copenhagen University.

Her poems have been translated from English to Danish by the Danish writer Niels Svarre Nielsen for publication in the near future, and she was a grant poet-in-residence at The Vermont Studio Center for four weeks in April 2011. She also attended The Bread Loaf School of English during the summer of 2012.

Most recently she received a grant from the Danish Art’s Council and The Danish Writer’s Guild to translate several modern Danish plays from Danish to English.

Her poems have received honorable in The Emily Dickinson Award for Poetry many years ago, and have appeared in the anthology “The Write Stuff” and most recently in “Ardent: A Journal of Poetry and Art.,” “Nite Writers International Literary Arts Journal,” “Convergence” and “Eye on Life Magazine.”

Share this:

One comments on “Poetry by Nina Sokol”

  1. Your first poem “Kissed” is well interlaced. The poem’s recurring subject matter plays nicely with the repetitive style of the pantoum, and though pantoums are not an easy form to write, you handled your task admirably.

    “Pariah,” on the other hand begs pertinent questions, offers detail that go nowhere and side-tracks readers, creating confusion for reasons you don’t substantiate. The result is a disjointed effort that leaves the reader wanting and hinders the direction and flow of your work. Perhaps you know the characters and scenes you wrote about, but your readership does not have your intimate knowledge and interest. A better treatment would have been to trim the excess that is not relevant to your work or make it a longer poem and explain why you included some of the stray details. Make your reader want to know and care about your characters and their troubles.

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

In This Issue

painting of Clifford Brown by Paul Lovering
A Collection of Jazz Poetry — Spring/Summer, 2024 Edition...In this, the 17th major collection of jazz poetry published on Jerry Jazz Musician, 50 poets from all over the world again demonstrate the ongoing influence the music and its associated culture has on their creative lives.

(featuring the art of Paul Lovering)

Publisher’s Notes

photo by Rhonda Dorsett
On turning 70, and contemplating the future of Jerry Jazz Musician...

The Sunday Poem

photo via NegativeSpace
“Why I Play Guitar” by C.J. Trotter...

Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Feature

What we discover about Kamala Harris from an armful of record albums...Like her or not, readers of this site will enjoy learning that Vice President Kamala Harris is a fan of jazz music. Witness this recent clip (via Youtube) of her emerging from a record shop…

Poetry

“Revival” © Kent Ambler.
If You Want to Go to Heaven, Follow a Songbird – Mary K O’Melveny’s album of poetry and music...While consuming Mary K O’Melveny’s remarkable work in this digital album of poetry, readings and music, readers will discover that she is moved by the mastery of legendary musicians, the wings of a monarch butterfly, the climate and political crisis, the mysteries of space exploration, and by the freedom of jazz music that can lead to what she calls “the magic of the unknown.” (with art by Kent Ambler)

Interview

The Marvelettes/via Wikimedia Commons
Interview with Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz, authors of But Will You Love Me Tomorrow?: An Oral History of the 60’s Girl Groups...Little is known of the lives and challenges many of the young Black women who made up the Girl Groups of the ‘60’s faced while performing during an era rife with racism, sexism, and music industry corruption. The authors discuss their book’s mission to provide the artists an opportunity to voice their experiences so crucial to the evolution of popular music.

In Memoriam

photo via Wikimedia Commons
A few words about Willie Mays...Thoughts about the impact Willie Mays had on baseball, and on my life.

Poetry

photo of Earl Hines by William Gottlieb/Library of Congress
Pianists and Poets – 13 poems devoted to the keys...From “Fatha” Hines to Brad Mehldau, poets open themselves up to their experiences with and reverence for great jazz pianists

Art

photo of Archie Shepp by Giovanni Piesco
The Photographs of Giovanni Piesco: Archie Shepp...photos of the legendary saxophonist (and his rhythm section for the evening), taken at Amsterdam's Bimhuis on May 13, 2001.

Feature

photo by William Gottlieb/Library of Congress
“Adrian Rollini Lives” – an appreciation, by Malcolm McCollum...Stating the creative genius of the multi-instrumentalist who played with the likes of Bix Beiderbecke, Benny Goodman, Red Nichols, Miff Mole, and Joe Venuti

Short Fiction

pickpik.com
Short Fiction Contest-winning story #65 — “Ballad” by Lúcia Leão...The author’s award-winning story is about the power of connections – between father and child, music and art, and the past, present and future.

Click here to read more short fiction published on Jerry Jazz Musician

Interview

photo of Louis Jordan by William Gottlieb/Library of Congress
Interview with Tad Richards, author of Jazz With a Beat: Small Group Swing, 1940 – 1960...Richards makes the case that small group swing players like Illinois Jacquet, Louis Jordan (pictured) and Big Jay McNeely played a legitimate jazz that was a more pleasing listening experience to the Black community than the bebop of Parker, Dizzy, and Monk. It is a fascinating era, filled with major figures and events, and centered on a rigorous debate that continues to this day – is small group swing “real jazz?”

Playlist

photo of Coleman Hawkins by William Gottlieb/Library of Congress
“The Naked Jazz Musician” – A playlist by Bob Hecht...As Sonny Rollins has said, “Jazz is about taking risks, pushing boundaries, and challenging the status quo.” Could there be anything riskier—or more boundary-pushing—than to stand naked and perform with nowhere to hide? Bob’s extensive playlist is comprised of such perilous undertakings by an array of notable woodwind and brass masters who have had the confidence and courage (some might say even the exhibitionism) to expose themselves so completely by playing….alone.

Feature

Excerpts from David Rife’s Jazz Fiction: Take Two – Vol. 3: “Louis Armstrong”...A substantial number of novels and stories with jazz music as a component of the story have been published over the years, and the scholar David J. Rife has written short essay/reviews of them. In this third edition featuring excerpts from his book, Rife writes about four novels/short fiction that include stories involving Louis Armstrong.

Trading Fours with Douglas Cole

The cover of Wayne Shorter's 2018 Blue Note album "Emanon"
Trading Fours, with Douglas Cole, No. 20: “Notes on Genius...This edition of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film is written in response to the music of Wayne Shorter.

Click here to read previous editions of Trading Fours with Douglas Cole

In Memoriam

Hans Bernhard (Schnobby), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
“Remembering Joe Pass: Versatile Jazz Guitar Virtuoso” – by Kenneth Parsons...On the 30th anniversary of the guitarist Joe Pass’ death, Kenneth Parsons reminds readers of his brilliant career

Book Excerpt

Book excerpt from Jazz with a Beat: Small Group Swing 1940 – 1960, by Tad Richards

Click here to read more book excerpts published on Jerry Jazz Musician

Jazz History Quiz #173

photo of Louis Armstrong by William Gottlieb/Library of Congress
Described as a “Louis Armstrong sound-alike on both trumpet and vocals” whose recording of “On the Sunny Side of the Street” was so close to Armstrong’s live show that some listeners thought Armstrong was copying him, this trumpeter (along with Bobby Stark), was Chick Webb’s main trumpet soloist during the 1930’s. Who is he?

Community

photo via Picryl.com
.“Community Bookshelf, #2"...a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books. This edition includes information about books published within the last six months or so…

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

An interview with Larry Tye, author of The Jazzmen: How Duke Ellington, Louis Armstrong, and Count Basie Transformed America; an interview with James Kaplan, author of 3 Shades of Blue: Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans, and the Lost Empire of Cool; A new collection of jazz poetry; a collection of jazz haiku; a new Jazz History Quiz; short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and lots more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.

Site Archive