Poetry by Charles Brice

April 12th, 2009







Flash Cards

Someone’s gonna be in trouble.

Some kid’s Spanish flash cards
strewn along Maple Avenue
blown down the sidewalk,
lodged in ivy ground cover,
stuck under decrepit concrete
of disintegrating sidewalk
like a schoolboy’s T-shirt caught
in the grasp of a detention teacher.

¿Como se secribe, big fuck up, en espanol?
(How do you write … in Spanish?)

How did they get there?

Blown haphazardly out of
an errant backpack pocket?
Thrown out a bus window
by the fat older kid? A new torture
for the quiet one with glasses?
(Will he explode a dirty bomb
in a football stadium
when he grows up?)

¿Puedo usar el saqcapuntas?
(Can I use the pencil sharpener?)

Or a petulant toss and a curse –
who needs this shit?
Studying Spanish is un-American.
Mexicans are un-American.

Preguntale a otro estudiante.
(Call on another student)

They’re everywhere: Major League Baseball,
sitcoms, movies, rock bands,
doctors, lawyers, writers
and restaurant owners.
Even the ATM offers a Spanish option.

Maybe gray Governor
Jan Brewer, supercharged
from her victory in Arizona,
relaxing in Pittsburgh,
where there are few Latinos,
grabbed those flash cards and
threw them across Maple Avenue.

Not in my America,
she might have yelled.
We want our country back!
Give us our country back!

¡Cierra los libros!
(Close your books!)




What Shirley Sherrod Didn’t Know


was that somewhere in the eighties the Liberal Movement
rode its horse off Free Speech Cliff and landed in Mud Bath Gulch.
Militant Moralists threw them a rope called Political Correctness
on which they hung themselves. Instead of pulling themselves up,
they swung into Joe McCarthy Ravine,
where they were attacked, by the armies of The Offended
and The Feeling Abused. Defending themselves

with The 24 Hour News Cycle, they embraced the mire.
The first to fall on the field of fanaticism was Humor:
people were fired for telling jokes, good natured
kidding was seen as insensitive culture bashing.
Lives were ruined by offhand remarks,
by saying things in moments of anger,
or thoughtlessness, what used to be called

“mistakes.” Certain words became forbidden
causing The Repressed to go underground where,
as usual, it became virulent instead of ventilated.
Hatred sprang out everywhere, “empowering” (perhaps
the worst of the sanctioned words) The Left
with the exquisite pleasure of Schadenfreude,
heretofore a sacrament of The Right. Shirley Sherrod

thought she was wearing a white hat, riding a white horse.
She thought she might tell of overcoming disdain for
poor whites whose ancestors, with historical regularity,
lost the distinction between lunchtime and lynchtime;
a good way to connect with the neighbors
was to hang and burn a black person
(she’d seen the photographs, those toothless, smiling,
white faces standing around the charred

remains). Instead, she rode her horse into Father
Coughlin Canyon where Coughlin’s avatar, Andrew Breitbart,
blogged three minutes of her thirty minute speech on the net.
Hanity, O’Reilley, all the right wing hate mongers,
swarmed over her like red ants on a ladybug,
joined by liberals hanging at the end of their PC rope,
The NAACP and Obama’s administration fell
all over themselves condemning her. They didn’t need

the entire tape, they didn’t need the facts, they knew
all they needed to know. Talking about her reluctance
to help a poor white farmer was politically incorrect.
Oh the assonance between fascism and fanaticism felt
fierce. All fanatics have everything in common.



About Charles Brice

Charles Brice is a retired psychoanalyst and freelance writer in Pittsburgh, Pennsylvania. His poetry has appeared in “The Paterson Literary Review,” the “Front Weekly,” the “Barbaric Yawp,” and “The Erie Peace Voice.”



Share this:

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

In This Issue

"Nina" by Marsha Hammel
A Collection of Jazz Poetry — Winter, 2024 Edition...One-third of the Winter, 2024 collection of jazz poetry is made up of poets who have only come to my attention since the publication of the Summer, 2023 collection. What this says about jazz music and jazz poetry – and this community – is that the connection between the two art forms is inspirational and enduring, and that poets are finding a place for their voice within the pages of this website. (Featuring the art of Marsha Hammel)

The Sunday Poem

photo by Mel Levine/pinelife, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
“Lady Day and Prez” by Henry Wolstat

Click here to read previous editions of The Sunday Poem


Proceeding From Behind: A collection of poems grounded in the rhythmic, relating to the remarkable, by Terrance Underwood...A relaxed, familiar comfort emerges from the poet Terrance Underwood’s language of intellectual acuity, wit, and space – a feeling similar to one gets while listening to Monk, or Jamal, or Miles. I have long wanted to share his gifts as a poet on an expanded platform, and this 33-poem collection – woven among his audio readings, music he considers significant to his story, and brief personal comments – fulfills my desire to do so.

Publisher’s Notes

photo by Rhonda Dorsett
A very brief three-dot update…Where I’ve been, and an update on what is coming up on Jerry Jazz Musician


Photographer uncredited, but the photo was almost certainly taken by Chuck Stewart. Published by ABC/Impulse! Records.. Public domain, via Wikimedia Commons
“And I’m Not Even Here” – a poem by Connie Johnson

Click here to read more poetry published on Jerry Jazz Musician


"Lester Leaps In" by Tad Richards
"Jazz and American Poetry," an essay by Tad Richards...In an essay that first appeared in the Greenwood Encyclopedia of American Poetry in 2005, Tad Richards - a prolific visual artist, poet, novelist, and nonfiction writer who has been active for over four decades – writes about the history of the connection of jazz and American poetry.


photo of Pepper Adams/courtesy of Pepper Adams Estate
Interview with Gary Carner, author of Pepper Adams: Saxophone Trailblazer...The author speaks with Bob Hecht about his book and his decades-long dedication to the genius of Pepper Adams, the stellar baritone saxophonist whose hard-swinging bebop style inspired many of the top-tier modern baritone players.

Click here to read more interviews published on Jerry Jazz Musician


Three poets and Sketches of Spain


IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Interview with Judith Tick, author of Becoming Ella Fitzgerald: The Jazz Singer Who Transformed American Song...The author discusses her book, a rich, emotionally stirring, exceptional work that explores every element of Ella’s legacy in great depth, reminding readers that she was not only a great singing artist, but also a musical visionary and social activist.

Trading Fours with Douglas Cole

Trading Fours with Douglas Cole is an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film. This edition is influenced by Stillpoint, the 2021 album by Zen practitioner Barrett Martin


Jason Innocent, on “3”, Abdullah Ibrahim’s latest album... Album reviews are rarely published on Jerry Jazz Musician, but Jason Innocent’s experience with the pianist Abdullah Ibrahim’s new recording captures the essence of this artist’s creative brilliance.

Short Fiction

Christerajet, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Short Fiction Contest-winning story #64 — “The Old Casino” by J.B. Marlow...The author's award-winning story takes place over the course of a young man's life, looking at all the women he's loved and how the presence of a derelict building informs those relationships.

Click here to read more short fiction published on Jerry Jazz Musician

Book Excerpt

Book excerpt from Jazz with a Beat: Small Group Swing 1940 – 1960, by Tad Richards

Click here to read more book excerpts published on Jerry Jazz Musician


"Jazz Trio" by Samuel Dixon
A collection of jazz haiku, Vol. 2...The 19 poets included in this collection effectively share their reverence for jazz music and its culture with passion and brevity.

Jazz History Quiz #171

Dick Cavett/via Wikimedia Commons
In addition to being one of the greatest musicians of his generation, this Ohio native was an activist, leading “Jazz and People’s Movement,” a group formed in the late 1960’s who “adopted the tactic of interrupting tapings and broadcasts of television and radio programs (i.e. the shows of Johnny Carson, Dick Cavett [pictured] and Merv Griffin) in protest of the small number of Black musicians employed by networks and recording studios.” Who was he?

Click here to visit the Jazz History Quiz archive


photo via Picryl.com
.“Community Bookshelf, #2"...a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books. This edition includes information about books published within the last six months or so…

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

An interview with Tad Richards, author of Jazz With a Beat: Small Group Swing, 1940 - 1960;  an interview with Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz, authors of But Will You Love Me Tomorrow? An Oral History of the 60's Girl Groups;  a new collection of jazz poetry; a collection of jazz haiku; a new Jazz History Quiz; short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and lots more in the works...

Interview Archive

Eubie Blake
Click to view the complete 22 year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake (pictured); Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.

Site Archive