A story of “My Funny Valentine,” and a poem by George Held

February 14th, 2023

.

.

.

.

 

Funny Valentine

They all crooned it,
the essential ballad-
Baker, Ella, Johnny Hartman
Miles on horn, Frankie Boy
Louis on horn and vocals-
They all crooned it.
Funny…

.

by George Held

.

George Held’s work has appeared in, among other periodicals, Blue Unicorn, Spring, Transference, and Two Cities Review and has received eleven Pushcart Prize nominations. Among his 22 books is the poetry chapbook Second Sight (2019); his forthcoming book, The Lucky Boy, collects nine of his short stories.

.

.

.

___

.

.

World Telegram staff photographer/via Wikimedia Commons

photo via Wikimedia Commons

Richard Rodgers and Lorenz Hart, 1936

.

.

 

…..So many great songs to choose from for marking Valentine’s Day, the most obvious being Richard Rodgers and Lorenz Hart’s “My Funny Valentine,” which the poet George Held has succinctly honored.

…..Written for their 1937 Broadway musical Babes in Arms, the piece was overshadowed on Broadway (and in the film version starring Mickey Rooney and Judy Garland) by “Where or When,” “I Wish I Were in Love Again,” and “The Lady is a Tramp,” and was not made relevant until Frank Sinatra’s recording of it in 1953. It was eventually recorded by more than 600 artists on countless albums, and became synonymous with Chet Baker, who recorded it over 100 times. Will Friedwald, author of Stardust Melodies: The Biography of Twelve of America’s Most Popular Songs — an entertaining and essential work of popular music history — wrote that “the tune could be said to follow Baker from the grave, since it’s usually included in memorial tributes to him.”

….. Friedwald writes, “What makes the whole [song] so remarkable is the happy/sad nature of the lyric, brilliantly mirroring the major/minor nature of the music. It’s a love song, but far from those ‘I love you and everything’s rosy’ tunes so popular in the twenties (vis-a-vis Iriving Berlin’s ‘Blue Skies’). It’s vaguely optimistic, but it couldn’t be described as upbeat. Still, it’s far from a downer or a torch song like ‘Body and Soul.’ The sheet music instructs pianists to play the somewhat peppier verse ‘moderato,’ while the refrain should be rendered ‘slowly, with much expression.’ In truth, it is neither glad or unhappy.”.

.

…..“‘My Funny Valentine’ is a man’s idea of the way he imagines women think about men,” Friedwald continues. [The lead male character in the Broadway show was “Valentine ‘Val’ Le Mar,” and the song was sung to him by female lead Mitzi Green]. “Just as ‘Have You Met Miss Jones’ (from I’d Rather Be Right) is a man’s song and no amount of pronoun changing has ever made it suitable for a woman, ‘My Funny Valentine’ is essentially a woman’s song. That a number of men have sung it successfully — indeed, it’s probably most closely associated with Frank Sinatra and Chet Baker — is a testament to their abilities as interpreters. It’s affectionate and endearing for a woman to admit that she’s in love with a man even if his ‘figure’ is ‘less than Greek’ (i.e., not the Olympian ideal of masculine beauty) and his mouth is ‘a little weak.’ But a man, especially in old song lyrics, would never describe a woman in that fashion; when men list their criteria for feminine loveliness, ‘strong’ would not be the adjective they would use to describe the lips and mouth of their dream girl. Rule number one, dude, if you’re trying to get to first base with a chick, do not, under any circumstances, refer to her looks as ‘laughable.'”

…..Too many vocalists to mention here made the song “their own,” and instrumentalists like Miles Davis found the song suitable to their skill sets and career path. Friedwald writes that Davis “recorded the song several times, including a classic live version from 1958 (Jazz at the Plaza) with his great sextet of the period, featuring John Coltrane, Bill Evans (who also played it with Jim Hall), and Cannonball Adderley. It’s the same band that recorded the trumpeter’s classic album Kind of Blue, and it’s telling that ‘Valentine’ should be one of the major standards in the repertoire of this legendary ensemble. Davis returned to the tune in 1964 on another great live album, this one with his no-less-celebrated unit of the 1960s, spotlighting Wayne Shorter and Herbie Hancock. The Kind of Blue band and the sixties band had one major thing in common: these Davis units were among the first ensembles to explore the concept of modal jazz. It seems logical that ‘Funny Valentine’s’ unique harmonic sequence made it attractive to musicians who were thinking along those lines. Rodgers and Hart may have been contemplating the musical past with their allusions to classical, and possibly medieval and Renaissance, techniques, but somehow they wound up looking straight into jazz’s future.”.

…..From the time it was written until Sinatra’s recording of it in 1953, the tune was rarely recorded, but, as Friedwald points out, “within a few years it became one of the signature songs of the LP era.” There are way too many versions to list here, and whether your favorite version is Ella’s or Mulligan’s or Bird’s, or Chet’s or Sinatra’s, there are hundreds of others to discover along the way.

.

Some versions of  Rogers and Hart’s “My Funny Valentine”…

.

Frank Sinatra, 1953  [Universal Music Group]

.

.

Ella Fitzgerald, 1956  [Universal Music Group]

.

.

Chet Baker, in a 1959 filmed performance

.

.

Miles Davis, in a 1964 filmed performance

.

.

___

.

.

Click here  for information about how to submit your poetry

Click here  to subscribe to the  Jerry Jazz Musician  quarterly newsletter

Click here  to help support the continuing publication of  Jerry Jazz Musician  (thank you!)

.

.

.

Share this:

One comments on “A story of “My Funny Valentine,” and a poem by George Held”

  1. This past Sunday, a group of us here in Valencia discussed this song, getting into the lyric and melody while considering the reasons for its continued popularity. I just shared this link with them, and only wish that we had seen it earlier. A wonderful piece!

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Site Archive

Your Support is Appreciated

Jerry Jazz Musician has been commercial-free since its inception in 1999. Your generous donation helps it remain that way. Thanks very much for your kind consideration.

Click here to read about plans for the future of Jerry Jazz Musician.

A Letter from the Publisher

The gate at Buchenwald. Photo by Rhonda R Dorsett
War. Remembrance. Walls.
The High Price of Authoritarianism– by editor/publisher Joe Maita
...An essay inspired by my recent experiences witnessing the ceremonies commemorating the 80th anniversary of liberation of several World War II concentration camps in Germany.

In This Issue

Monk, as seen by Gottlieb, Dorsett and 16 poets – an ekphrastic poetry collection...Poets write about Thelonious Monk – inspired by William Gottlieb’s photograph and Rhonda R. Dorsett’s artistic impression of it.

Poetry

21 jazz poems on the 21st of August, 2025...A monthly series designed to share the quality of jazz poetry continuously submitted to Jerry Jazz Musician. This edition features several poems on John Coltrane and Billie Holiday, as well as nods to Bill Evans, Chet Baker, Archie Shepp and others…

Short Fiction

Short Fiction Contest-winning story #69 – “My Vertical Landscape,” by Felicia A. Rivers...Touched by the stories of the Philadelphia jazz clubs of the 1960s, a graffiti artist transforms an ugly wall into something beautiful – meaningful, even.

The Sunday Poem

”The Artists of Dutch Alley” by Robert Alan Felt

The Sunday Poem is published weekly, and strives to include the poet reading their work.... Robert Alan Felt reads his poem at its conclusion


Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Feature

“Two Jazz Survivors” – a true jazz story by Bob Hecht...A remembrance of a personal friendship with the late Sheila Jordan, one of the most unique vocalists in jazz history.

Poetry

photo by Brian McMillen
“Portrait of Sheila Jordan” – a poem by George Kalamaras

Essay

“Escalator Over the Hill – Then and Now” – by Joel Lewis...Remembering the essential 1971 album by Carla Bley/Paul Haines, inspired by the writer’s experience attending the New School’s recent performance of it

Short Fiction

photo by William Gottlieb/Library of Congress
“Strange Fruit” – a short story by Stephen Jackson...The story – a short-listed entry in the 69th Short Fiction Contest – explores the transformative power of authentic art through the eyes of a young white busboy from Mississippi who witnesses Billie Holiday’s historic first performance of “Strange Fruit” at Café Society in 1939.

Interview

Interview with Sascha Feinstein, author of Writing Jazz: Conversations with Critics and Biographers...The collection of 14 interviews is an impressive and determined effort, one that contributes mightily to the deepening of our understanding for the music’s past impact, and fans optimism for more.

Essay

“J.A. Rogers’ ‘Jazz at Home’: A Centennial Reflection on Jazz Representation Through the Lens of Stormy Weather and Everyday Life – an essay by Jasmine M. Taylor...The writer opines that jazz continues to survive – 100 years after J.A. Rogers’ own essay that highlighted the artistic freedom of jazz – and has “become a fundamental core in American culture and modern Americanism; not solely because of its artistic craftsmanship, but because of the spirit that jazz music embodies.”

Community

The passing of a poet: Alan Yount...Alan Yount, the Missouri native whose poems were published frequently on Jerry Jazz Musician, has passed away at the age of 77.

Publisher’s Notes

Creatives – “This is our time!“…A Letter from the Publisher...A call to action to take on political turmoil through the use of our creativity as a way to help our fellow citizens “pierce the mundane to find the marvelous.”

Poetry

“With Ease in Mind” – poems by Terrance Underwood...It’s no secret that I’m a fan of Terrance Underwood’s poetry. I am also quite jealous of his ease with words, and of his graceful way of living, which shows up in this collection of 12 poems.

Feature

“Blind Willie Johnson Leaves the Solar System,” by Henry Blanke...An appreciation for Blind Willie Johnson, whose landmark 1927 – 1930 recordings influenced generations of musicians, and whose song, “Dark is the Night, Cold is the Ground,” was included on the album sent into space a generation ago as a way for extraterrestrial beings to glean something important about human culture and life on Earth.

Interview

photo Louis Armstrong House Museum
Interview with Ricky Riccardi, author of Stomp Off, Let’s Go: The Early Years of Louis Armstrong...The author discusses the third volume of his trilogy, which includes the formation of the Armstrong-led ensembles known as the Hot Five and Hot Seven that modernized music, the way artists play it, and how audiences interact with it and respond to it.

Essay

“Is Jazz God?” – an essay by Allison Songbird...A personal journey leads to the discovery of the importance of jazz music, and finding love for it later in life.

Poetry

What is This Path – a collection of poems by Michael L. Newell...A contributor of significance to Jerry Jazz Musician, the poet Michael L. Newell shares poems he has written since being diagnosed with a concerning illness.

Feature

Jimmy Baikovicius from Montevideo, Uruguay, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Trading Fours, with Douglas Cole, No. 25: “How I Hear Music: ‘Feel the Sway,’ A Song in Three Movements”...In this edition, due to a current and ongoing obsession with drummer Matt Wilson’s 2006 album The Scenic Route, Douglas Cole writes another poem in response to his experience listening to the track “Feel the Sway.”

Feature

Jazz History Quiz #182...He is best known for writing “(Get Your Kicks On) Route 66” — which Nat Cole (pictured) made famous in 1946 — but his earliest musical success came with the song “Daddy,” recorded in 1941 by Sammy Kaye and His Orchestra, which was the #1 record for eight weeks. He was also famous for being married to the glamorous singer Julie London. Who is he?

Feature

Excerpts from David Rife’s Jazz Fiction: Take Two – Vol. 15: High Spirits-Dark Laughter-Absurdity...A substantial number of novels and stories with jazz music as a component of the story have been published over the years, and the scholar David J. Rife has written short essay/reviews of them. In this 14th edition featuring excerpts from his outstanding literary resource, Rife writes about stories whose themes include High Spirits, Dark Laughter, and Absurdity

Poetry

“August Blues” – a poem (for August) by Jerrice J. Baptiste...Jerrice J. Baptiste’s 12-month 2025 calendar of jazz poetry winds through the year with her poetic grace while inviting us to wander through music by the likes of Charlie Parker, Hoagy Carmichael, Frank Sinatra, Antonio Carlos Jobim, Sarah Vaughan, Melody Gardot and Nina Simone. She welcomes August with a solemn poem punctuated by the bass of Stefan Redtenbacher.

Playlist

“Eight is Great!” – a playlist by Bob Hecht...The cover of the 1959 album The Greatest Trumpet of Them All by the Dizzy Gillespie Octet. A song from the album, “Just by Myself,” is featured on Bob Hecht’s new 28-song playlist – this one devoted to octets.

Art

photo by Giovanni Piesco
The Photographs of Giovanni Piesco: Art Farmer and Benny Golson...Beginning in 1990, the noted photographer Giovanni Piesco began taking backstage photographs of many of the great musicians who played in Amsterdam’s Bimhuis, that city’s main jazz venue which is considered one of the finest in the world. Jerry Jazz Musician will occasionally publish portraits of jazz musicians that Giovanni has taken over the years. This edition features the May 10, 1996 photos of the tenor saxophonist, composer and arranger Benny Golson, and the February 13, 1997 photos of trumpet and flugelhorn player Art Farmer.

Community

Stewart Butterfield, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Community Bookshelf #4...“Community Bookshelf” is a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books and/or recordings. This edition includes information about books published within the last six months or so (September, 2024 – March, 2025)

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

An interview with Tad Richards, author of Listening to Prestige:  Chronicling Its Classic Jazz Recordings, 1949 - 1972...  Also, a new Jazz History Quiz, and lots of short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and much more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.