Trading Fours, with Douglas Cole, No. 26: “Bougainvillea Sutra”

September 17th, 2025

.

.
Trading Fours with Douglas Cole is an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film.

In this edition, his inspiration comes from the guitarist John Scofield’s 2013 EmArcy  album Uberjam Deux, and specifically the track titled “Scotown.”

A recording of Mr. Cole reading his work is found at the conclusion of the poem, as well as another poem, “Liner Notes,” which is Doug’s poetic inspiration for each of the tracks that make up  Uberjam Deux.

.

.

___

.

.

 

The album cover of Uberjam Deux, by John Scofield [EmArcy]

.

 

Bougainvillea Sutra

 

You know that feeling, broke down,
stranded on the side of the road,
rumors going ‘round of a motorcycle killer,
when every one on a motorcycle looks like a killer.
Imagine the amazement when that road hog
pulls up, Good Samaritan with snap tools
who works that engine over till we’re on
the run again, full speed ahead into mystery,
arriving at dusk in a town I’ve never seen.

Looks dry, old, with a lot of palm trees,
one lonely street to Oscar’s burger shack,
music, warm night glow, Virginia flowing
to that stucco triplex on Arch Street
that smells like a 1930s mobster den
with brittle linoleum peeling on the stairs,
and I know, going in, more than one
must have died here, so which room
will I lie in with my head embedded in
shadowy haunt-thoughts after putting
my few things on shelves and in drawers
and so calling it moved in?

Someone’s snapping fingers, clapping,
practicing a complicated syncopation
while I replay Rhinestone Cowboy
in my head, mining it for electric roots,
as if a simple sound could take us back
before the rupture, and what was music then?
Harmonica out the window, whatever’s on the radio?
Who knew it would be the glue and the nails
holding the house together and ringing
in with days of song and dreams to come.

Boogie on Reggae Woman all the way
down Cedar Street to Longfellow school
where the song was Which Side Are You On
and a two-month teacher strike. So, free wild
we explore every nook and cranny of PSR,
the rooftops, fire escapes, and sewer tunnels,
campus trails, creeks, sandstone gothic walls,
and overall at last I take a high tree branch
seat in the evening sway adrift and gazing
sun face coming through the Golden Gate.

When I watch you play Working Class Hero
and Rikki Don’t Lose That Number, I see
the mystery of chords, I see and memorize
and hold it over and over to get the strike,
the plant, and the calluses, and I don’t know how
I got this shabby guitar or piece of Bach music,
but something there in Benson’s Broadway
and Montgomery strumming, I’m hooked,
carry a handful of songs like a bag of gold.

KSOL was the rabbit hole, and it was through
Confunkshun, Funkadelic, Isley Brothers
I stumble onto James Brown, Maceo Parker,
and what it was I couldn’t tell you, but I saw it
in that slick walk only a few in school had,
a little dip-hitch hesitation in the long stride,
something tethered straight to the heart of cool.

So Johnny Got His Gun, a universe in his head,
with a rhythm you can tap your lifelong message to,
whatever it is, from the center of your hollow
cave place of residence on Dwight and Benvenue
across from People’s Park when night was laced
with rocket rides and psychic tents and band lights
and ever-flowing window-shivering beats.

Where did I catch a glimpse of the ox?
In the Grateful Dead all night concert jams
and smoke whiffs, or Miles Davis jazz threads
echo-rolling through the Berkeley hills?
Because it’s a warm jasmine August night
with kumquats falling ripe in the dirt
and Bobcat Goldthwait striding basement
church stages on Bancroft and College Avenue.

When there was a divide between the short
sharp talk of that gangster son rising and that
ever-loquacious southern fury bottled down
into a contemplation of the dust, a hint here,
Siddhartha walking the campus, mind-ablaze,
and the star gears turning overhead, locking in,
earth now nothing but a backpack full of air,
and that lizard clerk in Northside Books
can’t remember the plane he came from.

So it’s with a dub dub I part from thee
and childhood fascination with why it matters
I can still find the two grooves in the cement
on Seismograph Hill where the wheel came off
Allen’s bike and his front forks dug twin tracks
to a blood spot where he slid on his forehead.

Off to England, off with mind full of apprehension,
and fingerless gloves, and cold crunching frost
along Lasteridge Lane with the crime scene tape
around the murder house burnt to its timbers,
across the street from that first kiss under globe lights,
mystery cats shooting messages with their eyes.

Back to the states, back to the Bay, down to LA
hustle of freeways, rat walls of the Peanut Company,
nights out clubbing with Shonda and Jalal,
lines, worms, laughter and the agitated twilight
on that first day of work at the construction site
with a nail gun blazing and wall going up,
mouth dry as ash, and I barely got out alive.

I once fit everything I own in a car,
now a van, heading down to San Diego
with alleyway furniture from here to here,
and it’s Travelers and Bird of Prayer
with deep study of biography and raku pottery
and Highway 8 terminating in Sunset Cliffs,
armada waves, and Tory Pines mesquite trails
where lizards cling to the red canyon walls
and Black’s Beach opening bares us all.

The car that brought me here may not run,
but this truck does, with a cooler and a guitar,
and a long drive charge, Scotown filling the cab,
and this has to be the best bread I’ve ever had
as I sit on the flat bed hatch o’rlooking the valley,
hills dotted with ink-note cattle, heatwaves rolling
like Wurlitzer grooves in wind made of music.

.

Listen to Douglas Cole read his poem, accompanied by the guitarist Chris Boberg

.

___

.

Liner Notes

1. “Camelus”: Put this up against “Trans Island Skyway,” opening code telemetry, and see where the high points line up. There’s your message.

2. “Boogie Stupid”: Find a dash of Southern Comfort, especially when the guitar burrs.

3.  “Endless Summer”:  “Brazil,” can you hear it? And “Hill Street Blues,” and mystery of life at last…

4.  “Dub Dub”:  It’s a Sunday reggae stroll, so lively up yourself with haunting note-bending ghost echoes.

5.   “Cracked Ice”:  Mr. skank comes to dinner scratching and riffing and drinking your liquor, hinting at a teenage wasteland.

6.  “Al Green Song”:  Desperado on the dock of the brain watching the sky get it together again.

7. “Snake Dance”:   Conjuring trick: if you feel like moving, it’s just your kundalini stirring from its sleep.

8.  “Scotown”:  You might stumble in, call it home; it’s so smooth it should come with a warning label.

9.  “Torero”: More incoming transmissions, oye como va on celestial loop, picking up voices as it barrels through galaxies at lightspeed and always busting Friday at the end of the block on the first day of summer with its whisper chords, and could the bass get any lower than that?

10.  “Curtis Knew:”  Shaft—in the city picking sunflowers—never have these thoughts been so light, these steps so right, so throw your hand up and catch a ride home to anytime.

11.  “Just Don’t Want to be Lonely”:  Hang your lights, hang your hat, your head but not in dread: this is joy-strolling, day-glowing, showing forth happy-to-be alive Latin noodling from nine to five.

12.  “C.P. Shuffle”:  This last is first. Hear that little chromatic callback to track 1 going in, a snake biting its own tail, so who’s to say where it begins?

 

 

.

.

___

.

.

photo by Jenn Merritt

.

Douglas Cole has published two novels and eight poetry collections, including The Cabin at the End of the World, winner of the Best Book Award in Urban Poetry and the International Impact Book Award. The White Field won the 2021 American Fiction Award, and his screenplay of The White Field won Best Unproduced Screenplay award in the Elegant Film Festival. He has been nominated Eight times for a Pushcart and Nine times for Best of the Net. Click here to visit his website.

Douglas’ poem, “What We Talk About When We Talk About Kind of Blue,” published as part of his “Trading Fours” series, was nominated for the XLVIII Pushcart Prize

Click here to visit his website.

.

.

The poet’s collection, The Blue Island

.

.

___

.

.

Initially inspired by Texas bluesman Lightning Hopkins, Chris Broberg studied jazz guitar in San Diego, California and has been performing jazz , blues, and original music since the 1990s. He currently resides in Bellingham Washington.

Click here to visit his YouTube page

Click here to visit his Facebook page

.

.

___

.

.

Click here to read previous editions of Trading Fours with Douglas Cole

.

Click here to read The Sunday Poem

Click here to learn how to submit your poetry or short fiction

Click here to subscribe to the Jerry Jazz Musician newsletter

Click here to help support the continuing publishing efforts of Jerry Jazz Musician (thank you!)

.

.

___

.

.

 

Jerry Jazz Musician…human produced since 1999

.

.

.

 

 

 

Share this:

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Site Archive

Your Support is Appreciated

Jerry Jazz Musician has been commercial-free since its inception in 1999. Your generous donation helps it remain that way. Thanks very much for your kind consideration.

Click here to read about plans for the future of Jerry Jazz Musician.

In this Issue

Announcing the publication of Volume II of Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry...The second edition of Kinds of Cool, an Interactive Collection of Jazz Poetry has just been published, and is now available for sale on Amazon.com. This edition is dedicated to publishing women poets from all over the world who share their personal passion for and relationship with jazz music, and the culture it interacts with. With a foreword by Allison Miller, one of the world’s most eminent jazz drummers, and photography and design by Rhonda R. Dorsett

Poetry

photo by William Gottlieb/adapted by Rhonda R. Dorsett
21 jazz poems on the 21st of April, 2026...An ongoing series designed to share the quality of jazz poetry continuously submitted to Jerry Jazz Musician. In this edition…Mix in poems on the blues with some Coltrane, Monk, Bix, Mingus, Miles, Art Farmer, King Oliver, Desmond, and Brubeck, and you have one hell-of-a lively and entertaining collection to take in. Enjoy!

Community

A collection of poetic responses to the events of 2025...Forty poets describe their experiences with the tumultuous events of 2025, resulting in a remarkable collection of work made up of writers who may differ on what inspired them to participate, but who universally share a desire for their voice to be heard amid a changing America.

The Sunday Poem

photo by Duncan Light/via Pexels

The Sunday Poem: Three poems on Mother’s Day

The Sunday Poem is published weekly, and strives to include the poet reading their work...

Readings of the poems by Daniel Warren Brown, Erren Kelly, and Michael L. Newell can be heard at their conclusion.


Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Short Fiction

Photo by Johannes Schröter, via Pexels
Short Fiction Contest-winning story #71 – “Where the Music Wasn’t Allowed,” by Jane McCarthy....The award-winning story is about a young immigrant growing up in Southern California to the sound of music seeping into his family’s home from an upstairs neighbor’s piano, shaping the boy’s understanding of memory, family, belonging, and the improvisational ethics of music.

Interview

photo by Warren Fowler
Interview with John Gennari, author of The Jazz Barn: Music Inn, the Berkshires, and the Place of Jazz in American Life...The author discusses how in the 1950s the Berkshires – historic home to the likes of Hawthorne, Melville, Wharton, Rockwell, and Tanglewood – became a crucial space for the performance, study, and mainstreaming of jazz, and eventually an epicenter of the genre’s avant-garde.

Poetry

photo by Tsutumu Takasu/via Flicker/CC BY 2.0
“Cajun Glory” – a prose poem by Robert Alan Felt

Community

Ricky Esquivel/Pexels.com
Community Bookshelf #6...“Community Bookshelf” is a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books and/or recordings. This edition includes information about books published within the last six months or so (September, 2025 – March, 2026)

Poetry

Six poets write eight poems (in the midst of our times)...Poets within this community of writers are feeling this moment in time, and writing about it. This collection is another example.

Feature

photo by Laura Stanley via Pexels.com.
Trading Fours, with Douglas Cole, No. 28: “Little Samba”...Trading Fours with Douglas Cole is an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film. This edition is based largely on a documentary – They Shot the Piano Player – about Tenório Junior, a Latin jazz musician who only produced one album (1964) before he “disappeared” in 1976.

Short Fiction

photo J. & L. Caswall Smith
“Bitty’s Last Request” – a short story by Jill Bronfman...In the story – a finalist in the recently concluded 71st Short Fiction Contest – a very old dancer visits her young relative with stories to tell about the old days in the clubs.

Poetry

art by Marsha Hammel
“Learning the Alphabet of the Blues” – a poem by Mary K O’Melveny...A poem from Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry, Vol. II

Feature

photo via Wikimedia Commons
Memorable Quotes: Two, by Edward R. Murrow…

Feature

photo via Wikipedia
“Two Famous Johns” – a true jazz story by Bob Hecht...The writer remembers an evening in New York’s Half Note in 1964 when he witnessed a John Coltrane performance that was also attended by the pop singer Johnny Mathis

Poetry

Haiku: Musings – by Connie Johnson...Exploring segments of the world of jazz – in three suites of vivid haiku poetry…

Jazz History Quiz

photo of "Hot Lips" Page by William Gottlieb
Jazz History Quiz #187...This trumpeter began his career in California, where he organized a big band that had a residency in China in 1934, and, during a trip through Kansas City in 1936, was invited to join Count Basie’s orchestra, replacing “Hot Lips” Page (pictured). Who is he?

Feature

“Bohemian Spirit” – A Remembrance of 1970’s Venice Beach, by Daniel Miltz...The writer recalls 1970’s Venice Beach, where creatives chased a kind of freedom that didn’t fit inside four walls…

Poetry

Linnaea Mallette/publicdomainpictures.net
A 2026 jazz poetry calendar...12 individual poets contribute a jazz-themed poem dedicated to a particular month, resulting in a 2026 calendar of jazz poetry that winds through the year with a variety of poetic styles and voices who share their journeys with the music, tying it into the month they were tasked to interpret. Along the way you will encounter the likes of Sonny Stitt, Charles Mingus, Jaco Pastorius, Wynton Kelly, John Coltrane, and Nina Simone.

Feature

Boris Yaro, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
“The Bowie Summer” – a personal memory, and how art can fundamentally reshape identity, by G.D. Newton-Wade

Short Fiction

photo by Iryna Olar/pexels.com 
“The Fading” – a short story by Noah Wilson...The story – a finalist in the recently concluded 70th Short Fiction Contest – examines the impact of genetic illness on a family of musicians and artists.

Poetry

Poems on Charlie “Bird” Parker (inspired by a painting by Al Summ) – an ekphrastic poetry collection...A collection of 25 poems inspired by the painting of Charlie Parker by the artist Al Summ.

Short Fiction

Los Angeles Daily News, CC BY 4.0 , via Wikimedia Commons
“The Pet Shop” – a short story by Sherry Shahan...The story – a finalist in the recently concluded 70th Short Fiction Contest, – is about an octogenarian couple who accept a part-time caretaker position at Crazy Goose Burlesque when the theater is temporarily shuttered due to archaic public indecency laws.

Feature

Albert Ayler’s Spiritual Unity – A Classic of Our Time, and for All Time – an essay by Peter Valente...On the essence of Albert Ayler’s now classic 1964 album…

Poetry

Laura Manchinu (aka La Manchù), CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons
“Ron Carter Apple Sauce” – a prose poem by Martin Durkin

A Letter from the Publisher

The gate at Buchenwald. Photo by Rhonda R Dorsett
War. Remembrance. Walls.
The High Price of Authoritarianism– by editor/publisher Joe Maita
...An essay inspired by my recent experiences witnessing the ceremonies commemorating the 80th anniversary of liberation of several World War II concentration camps in Germany.

Playlist

photo by Robert Hecht
“Spring is Here!” – a playlist by Bob Hecht...With perhaps Lorenz Hart’s most sardonic lyric — which is saying something! — this song remains one of the greats, and has been interpreted in many ways, from the plaintive and melancholy to the upbeat and hard swinging, such as John Coltrane’s version. Check out this bouquet of ten tracks to celebrate this great season!

Poetry

Wikimedia Commons
“Dorothy Parker, an Icon of the Jazz Age” – a poem by Jane McCarthy

Community

Nominations for the Pushcart Prize L (50)...Announcing the six writers nominated for the Pushcart Prize v. L (50), whose work appeared on the web pages of Jerry Jazz Musician or within print anthologies I edited during 2025.

Interview

Interview with Tad Richards, author of Listening to Prestige: Chronicling its Classic Jazz Recordings, 1949 – 1972...Richards discusses his book – a long overdue history of Prestige Records that draws readers into stories involving its visionary founder Bob Weinstock, the classic recording sessions he assembled, and the brilliant jazz musicians whose work on Prestige helped shape the direction of post-war music.

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

An interview with Paul Alexander, author of Bitter Crop: The Heartache and Triumph of Billie Holiday's Last Year; New poetry collections, Jazz History Quiz, and lots of short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and much more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.