Three poems by Francis Fernandes

July 23rd, 2025

.

.

Candace McDaniel/via Freerange/adapted by JJM

.

.

Imperceptible

You go to my head
You go to my head

– from the song You Go to My Head (1938),
written by J. Fred Coots & Haven Gillespie

It’s the little things that keep me awake at night. No, not bubbles in a glass of champagne.  I mean those microscopic creatures you see on posters hanging on immunologists’ walls. They pester us all once the lights go out, feeding on skin cells, bits of hair, eternal worries. Their hideous form, magnified a few thousand times, would startle even Gregor Samsa in his bed – that Kafka dude who probably wished he’d turned into a double bass rather than a beetle (and nursed the beat for Oscar Peterson and Louis Armstrong in their ethereal You Go to My Head). For my part, I’m not fooled by their filthy, covert action. So what I do, is I get up, go to my guitar, fiddle with the ivory tuners, then trill a bunch of thirty-second notes from Recuerdos de la Alhambra. You want small, I’ll give you small. When the fingers tire, or stiffen, I doodle foolishly for a few bars on You Go to My Head. The key change seems natural enough – at least in my head. Fact is, long before this all started, I stood outside the operating room, a clueless bystander, as they placed her in my hands. She felt like a soft puffed-up wafer – a blessed wafer, for crying out loud. That’s right. Talk about small. I marveled at the wrinkles in her tiny eyelids. Then Time, with its sneaky slender fingers, performed that crazy sleight of hand, and out of the blue, one day, coming home from school, there she was, reminding me of Zeno’s paradox: Look look, she stammered with excitement, you keep halving the distance between the hare and the tortoise, but still he’ll never catch up! She sketched the scene on paper and showed me how motion was just an illusion. Motion and time. Going nowhere and everywhere. The hare and the now. Of course. I knew that. And yet I didn’t know that. How was this possible? How is any of this possible? I look at how she runs. Her small choppy steps. Then a burst of speed and her long-limbed loping legato strides. Django Reinhardt modulations: from Daphné  to  Nuages.  I look at her unruly black hair and call her my fleet-footed Gipsy girl. I look at the rain and the leaves that always come back in the spring. I hear the thing her mother would do whenever her clarinet lilted through that solo of hers, the change from B-flat to E-flat major going straight to my head, and I see my hands stilled on the guitar as though trapped in amber, fossilized, except of course she’d glance over to cue me and then the glint in her eyes, and that sun-blessed smile, like a summer with a thousand Julys, would break the spell, after which the music, as ephemeral as our crazy romance, would flow into the next moment, and life would go on, measure by measure, until I was certain – yeah, pretty much dead certain – that this heart of mine hadn’t a ghost of a chance.

.

Listen to Francis Fernandes read his poem

 

.

___

.

 

Saxophone Lessons

Beethoven, introducing his student, Ferdinand Ries, to Haydn: “Sir, my student—Ries. He’s an idiot.” Haydn: “All students are idiots. It’s traditional.”

– from the film Eroica (2003), directed by Simon Cellan Jones, screenplay by Nick Dear

The sun comes up, spilling a crisp
Ben Webster solo on the drawn shutters
outside your bedroom window.
Your eyes open, blink, note the blazing
contour of the window frame – like
a sign from beyond, your very own
personal burning bush. But the body’s
lethargy drags you back down
into a fitful dream-laden sleep.
Mid-March. Worm Moon just past.
At last the world waking up: all
a-dazzle, unfurling tender buds,
invisible tree dust, the heady smell
of loam. The nights are still cold –
like in the Dark Ages when monks’
monophonic chants echoed in austere
stone abbeys. When the susurrus
and drone of Dorian and Lydian burnished
their faith. Does this truth somehow resonate
in your polyphonic soul? Because now
vibrant jazzy daylight harkens spring:
Get up! goes the injunction. The summons.
Or something like that. Forget the cortisone
and antihistamines. Forget anti-anything,
you hopeless, blessed contrarian. Haul
yourself out of that long, sound-negating
slumber. Haul the lost child from turbid
waters. Tap-dance around his head. Croon,
yodel, whistle. Swing, groove, pirouette
into an incarnation of the new morning
man. Yes, go ahead, save the day: breathe
sparkling sanctified life into those gleaming
brassy lungs – and, by god,

listen – listen for the music!

.

Listen to Francis Fernandes read his poem

 

 

,

___

.

 

Prayer

Well, it’s Christmas Day,
and the guitar is crooning truthfully
all it knows about joy and sorrow.
All I know are words. Not many, mind you.
Enough to talk my way in and out of a jam
(just ask the band), or sometimes even
as a bystander with open ears and reluctant heart.
Once, at a show, a snowstorm blew out the power,
and for thirty minutes we played in candlelight,
unplugged, unbidden. There was a new
intimacy, a different kind of hush: a layer
had been lifted from the sound, and so we were all –
listeners and players alike – that much closer
to the music.

At home, I have this climber
that started growing in a small pot.
Then the stems, like puppies,
couldn’t stop yapping and pushing out
against the daylight. They pushed in all directions,
stretching and winding around whatever
they could find. I added a couple more plants,
some rocks, some wooden animal figurines,
and now I have my very own jungle
of intricate concerns in front of the window –
a kind of Amazonian think-tank.
The only thing missing are chirping birds.
So when the guitar sings and the vines expand,
I try and give those lives the space they need.

Now take my daughter,
who lives three hours down the train line.
The thing there, well, I gave her
so much freedom that she turned the tables
on me and one day stopped calling me papa
as though it were a term of shame – and started
shouting revolutionary mantras instead,
mostly online but also in the streets.
Now that’s okay. Because when you give someone
the gift of freedom it’s up to them to decide
what to do with it. Maybe I just didn’t think
this gift-giving thing through. Then that’s on me.
Sometimes I can be dense.
Still, today it’s Christmas and all.
And so, look, this is what I do: I wait
for the snow to fall. Fall like a gift –
of common sense and goodwill. Fall
like Billie Holiday singing the snow is snowing,
the wind is blowing. Or like a prayer.
I wait for it to fall and blow and bowl over
hard-headed phonies like me until they have
no choice but to really listen – listen and,
well, miraculously break out of that goddamned
grooveless act of theirs.

.

Listen to Francis Fernandes read his poem

.

.

_____

.

.


Francis Fernandes grew up in Montreal. Following his studies, he relocated to Frankfurt, Germany, where themes of exile, identity, and cultural hybridity became central to his writing. His poetry and prose have been published widely, appearing in journals such as Third Wednesday, Saint Katherine Review, Syncopation Literary Journal, Jerry Jazz Musician, The Mackinaw Journal, The Brussels Review. His work – and in particular his manuscript, for which he is seeking a publisher – explores the intersections of music, sport, memory, and displacement, often weaving jazz improvisation and classical forms into narratives of resilience and belonging.

,

,

_____

.

.

 

Click for:

Information about Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry

The Sunday Poem

More poetry on Jerry Jazz Musician

Saharan Blues on the Seine,” Aishatu Ado’s winning story in the 68th Jerry Jazz Musician Short Fiction Contest

More short fiction on Jerry Jazz Musician

Information about how to submit your poetry or short fiction

Subscribe to the (free) Jerry Jazz Musician quarterly newsletter

Helping to support the ongoing publication of Jerry Jazz Musician, and to keep it commercial-free (thank you!)

.

___

.

.

Jerry Jazz Musician…human produced since 1999

.

.

.

Share this:

Comment on this article:

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Site Archive

Your Support is Appreciated

Jerry Jazz Musician has been commercial-free since its inception in 1999. Your generous donation helps it remain that way. Thanks very much for your kind consideration.

Click here to read about plans for the future of Jerry Jazz Musician.

In this Issue

Announcing the publication of Volume II of Kinds of Cool: An Interactive Collection of Jazz Poetry...The second edition of Kinds of Cool, an Interactive Collection of Jazz Poetry has just been published, and is now available for sale on Amazon.com. This edition is dedicated to publishing women poets from all over the world who share their personal passion for and relationship with jazz music, and the culture it interacts with. With a foreword by Allison Miller, one of the world’s most eminent jazz drummers, and photography and design by Rhonda R. Dorsett

Editor’s Notes

“Where I’ve Been” – a brief update... A trip through Alaska, Yukon, Alberta, and British Columbia…

Poetry

photo of Sidney Bechet by William Gottlieb
21 jazz poems on the 21st of July, 2026...An ongoing series designed to share the quality of jazz poetry continuously submitted to Jerry Jazz Musician.

The Sunday Poem

The Sunday Poem: “That Southern Sound,” by Anthony Ward

The Sunday Poem is published weekly, and strives to include the poet reading their work...

Jerry Jazz Musician editor Joe Maita reads Anthony Ward’s poem at its conclusion.


Click here to read previous editions of The Sunday Poem

Performance

The performance poet Emmett Wheatfall
A Letter from the Editor…On “The Weary Blues: Celebrating Langston Hughes and the Harlem Renaissance”A brief recap and photos of the February 7, 2026 Jerry Jazz Musician-produced performance of “The Weary Blues: Celebrating Langston Hughes and the Harlem Renaissance”

Short Fiction

photo by Daniel's Richard/via Pexels.com
Short Fiction Contest-winning story #72 – “La Fontaine,” by Ashlee Trahan...A broken familial relationship in post-WWII France finds a semblance of closure in a crumbling countryside estate.

Poetry

photo by Caleb Minear/via Pexels
“Summer Song” – a poem by Mary K O’Melveny

Community

photo by Rhonda R. Dorsett
In Memoriam: Michael L. Newell, 1945 – 2026...News regarding the passing of the poet Michael L. Newell, whose work has been published on Jerry Jazz Musician since 2015.

Poetry

“Dreaming in a Spacecraft” – A prose poem inspired by the voyage of Artemis II, by Robert Alan Felt...

Interview

photo of Billie Holiday by William Gottlieb/Library of Congress
Interview with Paul Alexander, author of Bitter Crop: The Heartache and Triumph of Billie Holiday’s Last Year...The author talks about the courage and resilience of the legendary Lady Day, and his outstanding book – an inspirational and revealing portrait of an iconic American, that, like his subject, exudes compassion and creative soul.

Feature

“My Favorite Things” – a true jazz story by Uri Marc Nusinow...Discovering a classic (and life changing) jazz recording…

Poetry

photo by Nathan J. Hilton/via Pexels
“Pax Vobiscum” – a poem by Michael L. Newell

Feature

Book Excerpt from Crossing Bar Lines: The Politics and Practices of Black Musical Space, by James Gordon Williams...In this entire chapter from his book, the author explains how the trumpeter Ambrose Akinmusire expresses his political views and lived geography through his improvisational music, notably his critique of police brutality that has, as he states, “become a leitmotif throughout my albums.”

Poetry

Yves Moch, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
“Remembering Sonny Rollins” – a collection of poetry...Over the years, many poems have been published on Jerry Jazz Musician that were written in reverence of the man we refer to simply as “Sonny.” In the wake of his death, many more have been written. The unsolicited poems making up this collection is an example.

Interview

photo by Warren Fowler
Interview with John Gennari, author of The Jazz Barn: Music Inn, the Berkshires, and the Place of Jazz in American Life...The author discusses how in the 1950s the Berkshires – historic home to the likes of Hawthorne, Melville, Wharton, Rockwell, and Tanglewood – became a crucial space for the performance, study, and mainstreaming of jazz, and eventually an epicenter of the genre’s avant-garde.

Short Fiction

“The Cartographer” – a short story by Timothy Collyer...The story – a finalist in the recently concluded 71st Short Fiction Contest – is a work of speculative fiction about the gentrification of memory. It follows a recovering alcoholic who is building a guerrilla augmented-reality map of Philadelphia’s lost jazz history—specifically the “Blue Note” era of the 1960s—while battling a corporate developer who wants to sanitize the data for tourists.

Feature

Allen Ginsberg in 1979; photo by Michiel Hendryckx, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Memorable Quotes: Allen Ginsberg

Community

Ricky Esquivel/Pexels.com
Community Bookshelf #6...“Community Bookshelf” is a twice-yearly space where writers who have been published on Jerry Jazz Musician can share news about their recently authored books and/or recordings. This edition includes information about books published within the last six months or so (September, 2025 – March, 2026)

Poetry

photo via pxhere.com
“Midnight Blue” – a poem by Connie Johnson

Short Fiction

“The Camera Has Its Reasons” – a short story by Tony Van Witsen...In this story – a short listed entry in the recently concluded 72nd Short Fiction Contest – an imperious, dictatorial movie director working in the 1930s encounters something he’s never seen before: the only woman cinematographer working in Hollywood.

Poetry

Peter Buitelaar, CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons
Two Poems for Miles Davis

Feature

photo by Laura Stanley via Pexels.com.
Trading Fours, with Douglas Cole, No. 28: “Little Samba”...Trading Fours with Douglas Cole is an occasional series of the writer’s poetic interpretations of jazz recordings and film. This edition is based largely on a documentary – They Shot the Piano Player – about Tenório Junior, a Latin jazz musician who only produced one album (1964) before he “disappeared” in 1976.

Short Fiction

kaboompics.com/via Pexels
“The title is not included in the word count…” – a short story by Scott Cash...In this story – a finalist in the 71st Short Fiction Contest – self-ordained genius Kevin feels that life has been against him. But he thinks he has discovered a loophole and can exceed the 3,000 word limit for a writing contest by utilizing the title. When this is thwarted, he instead lands upon footnotes as a way to exceed the limit. This story is a celebration of writers and the act of writing.

Jazz History Quiz

Besides being one of the first to be influenced by Charlie Christian (pictured), in 1944 this electric guitarist employed Charlie Parker on his first recording date and eventually led an R&B-oriented group “The Rockin’ Highlanders” that featured the saxophonist Red Prysock. Who is he?

Poetry

Poems on Charlie “Bird” Parker (inspired by a painting by Al Summ) – an ekphrastic poetry collection...A collection of 25 poems inspired by the painting of Charlie Parker by the artist Al Summ.

Contributing Writers

Click the image to view the writers, poets and artists whose work has been published on Jerry Jazz Musician, and find links to their work

Coming Soon

New poetry collections, Jazz History Quiz, and lots of short fiction; poetry; photography; interviews; playlists; and much more in the works...

Interview Archive

Ella Fitzgerald/IISG, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons
Click to view the complete 25-year archive of Jerry Jazz Musician interviews, including those recently published with Judith Tick on Ella Fitzgerald (pictured),; Laura Flam and Emily Sieu Liebowitz on the Girl Groups of the 60's; Tad Richards on Small Group Swing; Stephanie Stein Crease on Chick Webb; Brent Hayes Edwards on Henry Threadgill; Richard Koloda on Albert Ayler; Glenn Mott on Stanley Crouch; Richard Carlin and Ken Bloom on Eubie Blake; Richard Brent Turner on jazz and Islam; Alyn Shipton on the art of jazz; Shawn Levy on the original queens of standup comedy; Travis Atria on the expatriate trumpeter Arthur Briggs; Kitt Shapiro on her life with her mother, Eartha Kitt; Will Friedwald on Nat King Cole; Wayne Enstice on the drummer Dottie Dodgion; the drummer Joe La Barbera on Bill Evans; Philip Clark on Dave Brubeck; Nicholas Buccola on James Baldwin and William F. Buckley; Ricky Riccardi on Louis Armstrong; Dan Morgenstern and Christian Sands on Erroll Garner; Maria Golia on Ornette Coleman.